۲۰ مهر
Chinese 🇨🇳 آموزش زبان چینی 🇵🇸
دوستان عزیز ^^
بعد از مدت ها من هم اومدم تا فعالیت رو شروع کنم به امید خدا و پیرو صحبت های ادمین عزیز sishar من هم گفتم خاطره ی خودم رو از اینکه چی شد تصمیم گرفتم زبان چینی رو شروع کنم براتون تعریف کنم.
البته مال من اتفاق هیجان انگیزی نیفتاد مثل ادمین دومno_mouthjoy
مثل همه ی جوان ها و نوجوان های دیگه من هم یک عمر خانواده در تلاش بودند از بچگی منو کلاس زبان بذارند اما منم مثل خیلیا جلسات اول فرار می کردم :)
این قضیه هر تابستون تا اوایل دبیرستان ادامه داشت تا اینکه خسته شدند و دیدند نه فایده ای نداره من سر به راه نمیشم و نهایت بعد از یک ترم دیگه بهونه می آوردم و نمی رفتم ( چه زمان ها و پول هایی که هدر ندادم🥲 )
از همون اول از زبان انگلیسی زیاد دل خوشی نداشتم و یک جور هایی برام چالش برانگیز و جذاب نبود.
درسته خیلی ها به خاطر اینکه یادگیری زبان به نظرشون سخته جا می زنند یا سراغش نمیرن یا ممکنه علاقه نداشته باشند اما برای من این طور نبود. من همیشه علاقه به یادگیری داشتم اما به چند دلیل از کلاس ها فراری بودم :
maple_leaf آدم سر کلاس بشینه ای نبودم ( عامیانه گفتم که بهتر منظورم رو برسونمsweat_smile ) یعنی آدمی نیستم که بتونم ساعت ها یا زمان های طولانی سر کلاس باشم . همیشه توی مدرسه هم تا جایی که میشد وسط کلاس اجازه میگرفتم و برای خودم یک چرخی می زدمgrin و بعدا متوجه شدم که من آدم شنیداری نیستم ، یعنی بیشتر دیداری ام و دوست دارم مطالعه کنم یا در قالب ویدئو مطالب رو ببینم. همین الان هم که سخنرانی یا پادکستی میخوام گوش بدم سعی میکنم در قالب ویدئو باشه یعنی یا متن سخنرانی و پادکست رو از روش نگاه میکنم یا چهره سخنران رو میبینم و ترجیح میدم همه چیز زیرنویس داشته باشه کلا با خوندن بهتر متوجه میشم.
این موارد رو گفتم که بدونین هرکسی به شیوه متفاوتی مطالب رو یاد میگیره . شاید شما هم مثل من باشین یا برعکس با خوندن و دیدن مطالب رو سخت تر یاد می گیرید در عوض با شنیدن مطالب بهتر براتون تفهیم میشه. پس سعی کنید با سنجیدن خودتون این موارد رو کشف کنید.
× مثلاً من چون آدم دیداری ای هستم و حافظه تصویری خوبی دارم ، کاراکتر های زبان چینی رو بهتر میتونم توی ذهنم بسپارم در عوض شنیداری من ضعیف تره و باید خیلی بیشتر روی اون زمان بگذارم و تمرین کنم ممکنه یک نفر برعکس باشه پس باید روی مهارت های دیگه اش تمرکز کنه.
maple_leaf مورد بعدی هم من آدمی هستم که کار هام روی دور تنده یعنی زندگی من روی ×2 می چرخه joy
از روند کند در هر زمینه ای فراری ام و زمانی که کلاس زبان برای انگلیسی میرفتم همیشه کلاس برای من کند و کسالت بار بود .
مطالب مدام تکرار میشد و من همیشه خودم می رفتم جلوتر از کلاس میخوندم و ماه ها وقت من هدر میرفت و اینکه در نهایت مطالب خیلی خیلی کمی در حد چند جمله ساده یاد می گرفتم من رو کلافه می کرد. شاید یکی از مهم ترین دلایلی که از کلاس حضوری فراری بودم همین بود و زمانی که خودم تمرین می کردم و کار سریعتر پیش می رفت هم بهتر یاد میگرفتم و هم رضایت بیشتری داشتم. اما خب در عین حال نیاز بود یک استاد راهنما داشته باشم تا سوالاتم رو ازش بپرسم. خلاصه من بعد از سال ها فهمیدم به درد کلاس حضوری نمی خورم 🙂
maple_leaf مورد بعدی تلف شدن وقت و خستگی مسیر رفت و آمد به کلاس زبان بود. با اینکه بیشتر کلاس هایی که می رفتم نسبتاً نزدیک بودند ( به جز آخرین کلاسی که زمان دانشگاه می رفتم و خیلی دور بود دو ساعت در مسیر رفت و آمد بودم و وقتی میرسیدم خونه عملاً شب بود اونم شب های سرد پاییز یا زمستون 🥶) باز هم این رفت و آمد هرچند کم من رو خسته می کرد. به خصوص اگه مدرسه یا دانشگاه هم باشه و بخوایم بعد از خستگی مدرسه چند ساعتی هم صرف کلاس زبان بکنیم🥲 اونایی که تجربه دارند می دونند که رس آدم رو می کشه قشنگ (╥﹏╥)
این خستگی باز هم من رو از کلاس فراری می داد.
خلاصه دلایل و موارد کوچک و بزرگی وجود داشت که من بعد از دانشگاه تصمیم گرفتم دیگه کلاس حضوری رو تجربه نکنم و برم سراغ راه ها و مسیر های دیگه.
توی بخش دوم اصل ماجرا رو شروع می کنم اینکه چی شد ناگهان وسط کلاس زبان انگلیسی و مسیر زبانی که از اول به سمت یادگیری انگلیسی بود ، من این مسیر رو به سمت و سوی دیگه ای تغییر دادم.
پ ن : ببخشید اگه خیلی طولانی شد متاسفانه دستم به کم نمیره موقع توضیح و نوشتن sweat_smile
#یادگیری
#Betty
@learn_chinese_with_me
بعد از مدت ها من هم اومدم تا فعالیت رو شروع کنم به امید خدا و پیرو صحبت های ادمین عزیز sishar من هم گفتم خاطره ی خودم رو از اینکه چی شد تصمیم گرفتم زبان چینی رو شروع کنم براتون تعریف کنم.
البته مال من اتفاق هیجان انگیزی نیفتاد مثل ادمین دومno_mouthjoy
مثل همه ی جوان ها و نوجوان های دیگه من هم یک عمر خانواده در تلاش بودند از بچگی منو کلاس زبان بذارند اما منم مثل خیلیا جلسات اول فرار می کردم :)
این قضیه هر تابستون تا اوایل دبیرستان ادامه داشت تا اینکه خسته شدند و دیدند نه فایده ای نداره من سر به راه نمیشم و نهایت بعد از یک ترم دیگه بهونه می آوردم و نمی رفتم ( چه زمان ها و پول هایی که هدر ندادم🥲 )
از همون اول از زبان انگلیسی زیاد دل خوشی نداشتم و یک جور هایی برام چالش برانگیز و جذاب نبود.
درسته خیلی ها به خاطر اینکه یادگیری زبان به نظرشون سخته جا می زنند یا سراغش نمیرن یا ممکنه علاقه نداشته باشند اما برای من این طور نبود. من همیشه علاقه به یادگیری داشتم اما به چند دلیل از کلاس ها فراری بودم :
maple_leaf آدم سر کلاس بشینه ای نبودم ( عامیانه گفتم که بهتر منظورم رو برسونمsweat_smile ) یعنی آدمی نیستم که بتونم ساعت ها یا زمان های طولانی سر کلاس باشم . همیشه توی مدرسه هم تا جایی که میشد وسط کلاس اجازه میگرفتم و برای خودم یک چرخی می زدمgrin و بعدا متوجه شدم که من آدم شنیداری نیستم ، یعنی بیشتر دیداری ام و دوست دارم مطالعه کنم یا در قالب ویدئو مطالب رو ببینم. همین الان هم که سخنرانی یا پادکستی میخوام گوش بدم سعی میکنم در قالب ویدئو باشه یعنی یا متن سخنرانی و پادکست رو از روش نگاه میکنم یا چهره سخنران رو میبینم و ترجیح میدم همه چیز زیرنویس داشته باشه کلا با خوندن بهتر متوجه میشم.
این موارد رو گفتم که بدونین هرکسی به شیوه متفاوتی مطالب رو یاد میگیره . شاید شما هم مثل من باشین یا برعکس با خوندن و دیدن مطالب رو سخت تر یاد می گیرید در عوض با شنیدن مطالب بهتر براتون تفهیم میشه. پس سعی کنید با سنجیدن خودتون این موارد رو کشف کنید.
× مثلاً من چون آدم دیداری ای هستم و حافظه تصویری خوبی دارم ، کاراکتر های زبان چینی رو بهتر میتونم توی ذهنم بسپارم در عوض شنیداری من ضعیف تره و باید خیلی بیشتر روی اون زمان بگذارم و تمرین کنم ممکنه یک نفر برعکس باشه پس باید روی مهارت های دیگه اش تمرکز کنه.
maple_leaf مورد بعدی هم من آدمی هستم که کار هام روی دور تنده یعنی زندگی من روی ×2 می چرخه joy
از روند کند در هر زمینه ای فراری ام و زمانی که کلاس زبان برای انگلیسی میرفتم همیشه کلاس برای من کند و کسالت بار بود .
مطالب مدام تکرار میشد و من همیشه خودم می رفتم جلوتر از کلاس میخوندم و ماه ها وقت من هدر میرفت و اینکه در نهایت مطالب خیلی خیلی کمی در حد چند جمله ساده یاد می گرفتم من رو کلافه می کرد. شاید یکی از مهم ترین دلایلی که از کلاس حضوری فراری بودم همین بود و زمانی که خودم تمرین می کردم و کار سریعتر پیش می رفت هم بهتر یاد میگرفتم و هم رضایت بیشتری داشتم. اما خب در عین حال نیاز بود یک استاد راهنما داشته باشم تا سوالاتم رو ازش بپرسم. خلاصه من بعد از سال ها فهمیدم به درد کلاس حضوری نمی خورم 🙂
maple_leaf مورد بعدی تلف شدن وقت و خستگی مسیر رفت و آمد به کلاس زبان بود. با اینکه بیشتر کلاس هایی که می رفتم نسبتاً نزدیک بودند ( به جز آخرین کلاسی که زمان دانشگاه می رفتم و خیلی دور بود دو ساعت در مسیر رفت و آمد بودم و وقتی میرسیدم خونه عملاً شب بود اونم شب های سرد پاییز یا زمستون 🥶) باز هم این رفت و آمد هرچند کم من رو خسته می کرد. به خصوص اگه مدرسه یا دانشگاه هم باشه و بخوایم بعد از خستگی مدرسه چند ساعتی هم صرف کلاس زبان بکنیم🥲 اونایی که تجربه دارند می دونند که رس آدم رو می کشه قشنگ (╥﹏╥)
این خستگی باز هم من رو از کلاس فراری می داد.
خلاصه دلایل و موارد کوچک و بزرگی وجود داشت که من بعد از دانشگاه تصمیم گرفتم دیگه کلاس حضوری رو تجربه نکنم و برم سراغ راه ها و مسیر های دیگه.
توی بخش دوم اصل ماجرا رو شروع می کنم اینکه چی شد ناگهان وسط کلاس زبان انگلیسی و مسیر زبانی که از اول به سمت یادگیری انگلیسی بود ، من این مسیر رو به سمت و سوی دیگه ای تغییر دادم.
پ ن : ببخشید اگه خیلی طولانی شد متاسفانه دستم به کم نمیره موقع توضیح و نوشتن sweat_smile
#یادگیری
#Betty
@learn_chinese_with_me
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۲۰ مهر
Chinese 🇨🇳 آموزش زبان چینی 🇵🇸
ریکشن های آدم برفی وقتی به پنج تا رسید پارت دوم رو هم میگذارم ^^
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۲۰ مهر
Chinese 🇨🇳 آموزش زبان چینی 🇵🇸
tanabata_treeبخش دوم
توی این قسمت ماجرا می خوام بالاخره بگم که چی شد از کلاس حضوری به کلاس مجازی و آنلاین رسیدم.
ایام دانشگاه کلاس حضوری توی یک آموزشگاهی می رفتم که توی شهر ما نسبتاً شناخته شده بود
با خودم گفتم اگر یک آموزشگاه خوب برم شاید این بار بتونم زبان رو اون طور که میخوام یاد بگیرم
و من دوره ی مکالمه رو رفتم چون بیشتر هدفم صحبت کردن به زبان انگلیسی بود اما باز به همون دلایلی که قبلاً اشاره کردم خیلی رضایتی از کلاس نداشتم و بازم برای من روند کندی داشت چون بقیه ی هم کلاسی هام مثل من سرعت یادگیری شون بالا نبود.
همون ایام بود که وسط کار کرونا اومد و همه جا تعطیل و مجازی شد. دانشگاه و کلاس زبان من هم همینطور.
چون این اتفاق ناگهانی رخ داد هنوز آموزشگاه ها و مدارس به شیوه آنلاین آشنایی نداشتند . من هم دیدم فایده ای نداره کلاس مکالمه ی من انلاین حتی بدتر هم داره پیش میره پس کلا بیخیالش شد ( تازه ترم جدید هم ثبت نام کرده بودم و کتابش رو خریده بودم قشنگ کل پولم سوخت شد🥲 )
خلاصه یک سالی از کرونا گذشت و دانشگاهم به همون حالت آنلاین تموم شد.
دیگه من بودم و لذت بیکاری در خانه :)
و اصلا تا اون زمان ذهنم اینقدر عادت به مجازی نداشت که نمی تونستم باور کنم میشه خیلی از مهارت هارو آنلاین یاد گرفت و من با خودم میگفتم تا زمانی که وضع کرونا اینه عمرا بتونم هیچ کلاسی برم و چیزی یاد بگیرم حتی زبان!
توی اون اوقات فراغت سر خودم رو با اینترنت و فیلم های جدید سرگرم میکردم و همین باعث شد رفته رفته زبان انگلیسیم پیشرفت کنه ( چیزی که توی یک سال کلاس زبان یاد نگرفته بودم توی چند ماه چندین برابرش خود جوش درست شد قدرت اینترنت و کرونا joy sunglasses )
و در این بین برای اولین بار یک سری فیلم و کلیپ چینی دیدم که تجربه ی جدید و جالبی بود.
تا قبل از اون مثل خیلی از ایرانی ها می گفتم چینگ چانگ چونگ چیه چینی ها همش میگن ؟ خودشون هم متوجه میشن زبونشون رو ؟ این همه زبون غربی و شرقی دیگه هست با تلفظ های قشنگ با کلاسsunglasses اصلا چرا باید یک نفر بره سراغ چینی🤓 ( نمی دونستم اون موقع خودم در آینده دلباختهی این زبان میشم grin )
حتی در حدی که یادمه به یکی از دوستای زمان دانشگاهم که بحث زبان شده بود گفته بودم اگه یک زبان توی دنیا وجود داشته باشه که مجبور بشیم باهاش صحبت کنیم و اون چینی باشه من ترجیح میدم سکوت کنم و حرف نزم :)))))
اگه اون روز ها یکی بهم میگفت در آینده عاشق این زبان میشم و حتی تدریسش هم میکنم به خواب نما شدن متهمش می کردمsweat_smile
خلاصه که کم کم با فیلم و فضای مجازی کمی گوشم با زبان چینی آشنا شد و هرچه که میگذشت نه تنها برام تلفظ ها عجیب نبود بلکه میگفتم چه زبان شیرینیه چه تلفظ های قشنگی چرا قبلاً دقت نکرده بودم🥹joy
یکی از دلایلش هم میتونه این باشه که فیلم های چینی معمولا صدا گذاری میشن ( یا یک نفر دیگه مثل دوبله روی بازیگر ها صحبت میکنه یا خود بازیگر بعدا روی نقشش دیالوگ هارو میگه ) در هر صورت کیفیت صدا و تلفظ ها معمولاً توی فیلم های چینی عالیه.
برای همین اگه شما هم حس میکنید از تلفظ این زبان خوشتون نمیاد یا براتون عجیب و غیر قابل هضمه یکی دوتا فیلم چینی ببینید نظرتون کلا عوض میکنه ( نمونه ی آزمایشی خودمsmile )
بعد از اینکه دیگه حس غلطی که به این زبان داشتم تغییر پیدا کرد شروع کردم به تحقیق درباره خود زبان . این که اصلا توی دنیای امروز به چه دردی میخوره . ارزش داره وقت و پولمون رو صرفش کنیم ؟ زبان چینی مشهوره به سخت ترین زبان دنیا ، اصلا امکانش هست بتونیم یادش بگیریم ؟ انگلیسی که میگن آسونه رو با این سختی همین مقدارش رو یاد گرفتیم دیگه چینی غیر ممکنه🙂
خلاصه من چند ماهی از دوران فارغ از تحصیلم رو صرف تحقیق کردم و کم کم با کمک نظرات بقیه توی اینترنت و مجازی به جواب سوالاتم رسیدم و یک مقدار هم سعی کردم خودم خودخوان شروع کنم ببینم تلفظ هاش چه طوره اصلا الفبا ندارند پس چه جوری مینویسند یا تایپ میکنند ؟
وقتی خوب به این نتیجه رسیدم بهترین انتخاب برای من فعلا یادگیری زبان چینیه رفتم سراغ راه هایی که میشه این زبان رو گرفت.
هنوز هم ایام کرونا بود و می دونستم کلاس حضوری جایی پیدا نمی کنم. از طرفی نمی دونستم اصلا حضوری جایی تدریس میشه یا نه.
یادم اومد همون آموزشگاهی که کلاس زبان انگلیسیم رو می رفتم زبان های دیگه ای هم تدریس می کردند و از بخت خوبم اتفاقا یک کلاس زبان چینی هم داشتند که ترم دومش تازه شروع شده بود. اما به خاطر کرونا آنلاین برگزار می شد.
اولش تردید داشتم برای آنلاین چون مطمئن نبودم جواب میده یا نه . ولی خب چاره ای هم نبود و طبق تحقیقاتم میدونستم این زبان رو نمیشه خودخوان به خوبی یاد گرفت و با انگلیسی خیلی تفاوت داره.
@learn_chinese_with_me
توی این قسمت ماجرا می خوام بالاخره بگم که چی شد از کلاس حضوری به کلاس مجازی و آنلاین رسیدم.
ایام دانشگاه کلاس حضوری توی یک آموزشگاهی می رفتم که توی شهر ما نسبتاً شناخته شده بود
با خودم گفتم اگر یک آموزشگاه خوب برم شاید این بار بتونم زبان رو اون طور که میخوام یاد بگیرم
و من دوره ی مکالمه رو رفتم چون بیشتر هدفم صحبت کردن به زبان انگلیسی بود اما باز به همون دلایلی که قبلاً اشاره کردم خیلی رضایتی از کلاس نداشتم و بازم برای من روند کندی داشت چون بقیه ی هم کلاسی هام مثل من سرعت یادگیری شون بالا نبود.
همون ایام بود که وسط کار کرونا اومد و همه جا تعطیل و مجازی شد. دانشگاه و کلاس زبان من هم همینطور.
چون این اتفاق ناگهانی رخ داد هنوز آموزشگاه ها و مدارس به شیوه آنلاین آشنایی نداشتند . من هم دیدم فایده ای نداره کلاس مکالمه ی من انلاین حتی بدتر هم داره پیش میره پس کلا بیخیالش شد ( تازه ترم جدید هم ثبت نام کرده بودم و کتابش رو خریده بودم قشنگ کل پولم سوخت شد🥲 )
خلاصه یک سالی از کرونا گذشت و دانشگاهم به همون حالت آنلاین تموم شد.
دیگه من بودم و لذت بیکاری در خانه :)
و اصلا تا اون زمان ذهنم اینقدر عادت به مجازی نداشت که نمی تونستم باور کنم میشه خیلی از مهارت هارو آنلاین یاد گرفت و من با خودم میگفتم تا زمانی که وضع کرونا اینه عمرا بتونم هیچ کلاسی برم و چیزی یاد بگیرم حتی زبان!
توی اون اوقات فراغت سر خودم رو با اینترنت و فیلم های جدید سرگرم میکردم و همین باعث شد رفته رفته زبان انگلیسیم پیشرفت کنه ( چیزی که توی یک سال کلاس زبان یاد نگرفته بودم توی چند ماه چندین برابرش خود جوش درست شد قدرت اینترنت و کرونا joy sunglasses )
و در این بین برای اولین بار یک سری فیلم و کلیپ چینی دیدم که تجربه ی جدید و جالبی بود.
تا قبل از اون مثل خیلی از ایرانی ها می گفتم چینگ چانگ چونگ چیه چینی ها همش میگن ؟ خودشون هم متوجه میشن زبونشون رو ؟ این همه زبون غربی و شرقی دیگه هست با تلفظ های قشنگ با کلاسsunglasses اصلا چرا باید یک نفر بره سراغ چینی🤓 ( نمی دونستم اون موقع خودم در آینده دلباختهی این زبان میشم grin )
حتی در حدی که یادمه به یکی از دوستای زمان دانشگاهم که بحث زبان شده بود گفته بودم اگه یک زبان توی دنیا وجود داشته باشه که مجبور بشیم باهاش صحبت کنیم و اون چینی باشه من ترجیح میدم سکوت کنم و حرف نزم :)))))
اگه اون روز ها یکی بهم میگفت در آینده عاشق این زبان میشم و حتی تدریسش هم میکنم به خواب نما شدن متهمش می کردمsweat_smile
خلاصه که کم کم با فیلم و فضای مجازی کمی گوشم با زبان چینی آشنا شد و هرچه که میگذشت نه تنها برام تلفظ ها عجیب نبود بلکه میگفتم چه زبان شیرینیه چه تلفظ های قشنگی چرا قبلاً دقت نکرده بودم🥹joy
یکی از دلایلش هم میتونه این باشه که فیلم های چینی معمولا صدا گذاری میشن ( یا یک نفر دیگه مثل دوبله روی بازیگر ها صحبت میکنه یا خود بازیگر بعدا روی نقشش دیالوگ هارو میگه ) در هر صورت کیفیت صدا و تلفظ ها معمولاً توی فیلم های چینی عالیه.
برای همین اگه شما هم حس میکنید از تلفظ این زبان خوشتون نمیاد یا براتون عجیب و غیر قابل هضمه یکی دوتا فیلم چینی ببینید نظرتون کلا عوض میکنه ( نمونه ی آزمایشی خودمsmile )
بعد از اینکه دیگه حس غلطی که به این زبان داشتم تغییر پیدا کرد شروع کردم به تحقیق درباره خود زبان . این که اصلا توی دنیای امروز به چه دردی میخوره . ارزش داره وقت و پولمون رو صرفش کنیم ؟ زبان چینی مشهوره به سخت ترین زبان دنیا ، اصلا امکانش هست بتونیم یادش بگیریم ؟ انگلیسی که میگن آسونه رو با این سختی همین مقدارش رو یاد گرفتیم دیگه چینی غیر ممکنه🙂
خلاصه من چند ماهی از دوران فارغ از تحصیلم رو صرف تحقیق کردم و کم کم با کمک نظرات بقیه توی اینترنت و مجازی به جواب سوالاتم رسیدم و یک مقدار هم سعی کردم خودم خودخوان شروع کنم ببینم تلفظ هاش چه طوره اصلا الفبا ندارند پس چه جوری مینویسند یا تایپ میکنند ؟
وقتی خوب به این نتیجه رسیدم بهترین انتخاب برای من فعلا یادگیری زبان چینیه رفتم سراغ راه هایی که میشه این زبان رو گرفت.
هنوز هم ایام کرونا بود و می دونستم کلاس حضوری جایی پیدا نمی کنم. از طرفی نمی دونستم اصلا حضوری جایی تدریس میشه یا نه.
یادم اومد همون آموزشگاهی که کلاس زبان انگلیسیم رو می رفتم زبان های دیگه ای هم تدریس می کردند و از بخت خوبم اتفاقا یک کلاس زبان چینی هم داشتند که ترم دومش تازه شروع شده بود. اما به خاطر کرونا آنلاین برگزار می شد.
اولش تردید داشتم برای آنلاین چون مطمئن نبودم جواب میده یا نه . ولی خب چاره ای هم نبود و طبق تحقیقاتم میدونستم این زبان رو نمیشه خودخوان به خوبی یاد گرفت و با انگلیسی خیلی تفاوت داره.
@learn_chinese_with_me
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۲۰ مهر
Chinese 🇨🇳 آموزش زبان چینی 🇵🇸
tanabata_tree بخش سوم
یک هفته ای خودم رو هر طور بود رسوندم به ترم دوم بیشترین سختی تلفظ ها و نوشتار بودند که رفته رفته توی ترم های بعدی بهتر شدند ( اگه شما هم مثل من یک کلاسی پیدا کردید که از صفر نبود و مثلاً یکی دو ترمش گذشته بود ایرادی نداره با تلاش چند برابری میتونین خودتون رو برسونید چون گاهی به این سادگی ها نمیشه یک کلاس از صفر پیدا کرد پس موقعیت رو بچسبید)
من اگه اون کلاس رو شروع نمی کردم به این زودی ها کلاس از ترم یک برگزار نمی شد و شاید ماه ها باید منتظر می موندم و چه قدر عقب می افتادم.
یادتون هست گفتم من به دلیل کند بودن کلاس ها و روند یادگیری زبان همیشه از کلاس ها فراری بودم ؟ حالا شانس من این کلاس روی دور تند بود !
نه تنها مطالب خیلی سریعتر و بیشتر از کلاس های انگلیسی بود بلکه خود استاد سریع درس می داد و تند صحبت میکرد.
دوستانی که تجربه زبان دوم دارند می دونند کلاس های انگلیسی آموزشگاه ها چه قدر ترم هایی که دارند طولانیه و کلا روند یادگیری انگلیسی زیادی کش داره درحالی که برای زبان های دوم هرچه قدر هم سخت باشه ترم ها سریعتر تموم میشن 🙄
( خلاصه که من بالاخره کلاس مورد پسندم رو یافتمsunglassesjoy ) حتی کلاس ما به غیر از کتاب اصلی کتاب دیگه ای هم کار می کرد و مطالب اضافه زیادی به ما گفته می شد.
در حالی که من با این روند بسیار شادمان و راضی بودم بقیه ی بچه های کلاس این طور نبودند. برای اون ها کلاس خیلی سخت تر پیش می رفت و نمی تونستند خودشون رو به کلاس برسونند. بعضی هاشون شاغل بودند و وقت کافی برای مرور نداشتند و خلاصه رفته رفته هر ترم یک نفر از کلاس ما می رفت. تا مدت ها دو نفر بودیم تا اینکه نهایتاً خودم یک نفر باقی موندم 🥲
اما من عزمم رو جزم کرده بودم که این بار وسط راه رها نکنم ( خانواده هنوزم متعجب اند که من تونستم یک کلاس زبان رو تقریبا تا آخرش برم و جا نزنمsmile )
حالا که من یک نفر موندم کلاس با سرعت بالا و همون طوری که می خوام پیش میره و ازین بابت راضیم ( هرچند هزینه کلاس در عوض بیشتر شده بود اما دیگه ترم های اخر بودم و گفتم یک کاریش میکنیم )
خلاصه کلاس های من هنوز تموم نشدند چون سطح های بالاتر رو هم قصد دارم بخونم و باز هم می دونم که توی این مسیر تنها هستم :٫)
ولی به لطف این کلاس فهمیدم کلاس های آنلاین می تونند چه قدر مزایا داشته باشند و استاد من حتی یک شهر دیگه زندگی می کنند اما به راحتی با برنامه های تماس تصویری بهم آموزش میدن و اگر کلاس من مثل همون دوره های انگلیسی حضوری بود شاید تا اینجا ادامه پیدا نمی کرد.
همه ی این ها رو گفتم که بدونین هر کس باید برای زبان دنبال راه و شیوه ی خودش باشه و استاد مناسب خودش رو پیدا کنه.
همون استادی که برای بقیه ی بچه ها خیلی سریع درس میداد و شاید مناسب اون ها نبود برعکس من باهاش راحت تر مطالب رو یاد میگرفتم و سرعتش نکته ی مثبت ماجرا بود ( خانواده هنوزم تعجب میکنند من چه طوری مطالب استادمون رو یاد میگیرم وقتی اینقدر با سرعت درس میدن . نمی دونند من یک عمر دنبال چنین استادی بودمjoy )
و نکته ی مهم دیگه جا نزدن وسط راه یادگیریه. منم میتونستم مثل بقیه همکلاسی هام به خاطر هر مسئله ای که پیش میومد از ادامه ی مسیر منصرف بشم یا با سخت تر شدن زبان اون رو رها کنم . یا به خودم بگم حالا که تنها موندم و کس دیگه ای نیست فایده ای نداره ولی خب اومدم جلو و دیدم که میشه ^^
من هم مثل همه ی زبان آموزان دیگه دوره های کوتاه و بلند زیادی بوده که زبان رو یا رها کردم یا خیلی کم براش وقت میذاشتم ( مثلا یک ترم کلاس رو نرفتم چون فرصتش رو نداشتم یا چند باری شده بود که ماه ها بین تشکیل ترم ها وقفه می افتاد و بچه ها دیر ثبت نام می کردند ) همه ی این ها طبیعیه و برای هر کسی رخ میده. اصلا ممکنه یک مدت نسبت به یادگیری سرد بشین . ( حتی یادمه وقتی دو نفره بودیم مدام دنبال کلاس ها و استاد های دیگه بودم که کلاس توی سطح من داشته باشند تا اگه این کلاسم یک روزی منحل شد من بی استاد نمونم اما خدا رو شکر که این مسئله هم حل شد و تونستم تکی ادامه بدم)
یادگیری زبان هرچه قدر هم که طول بکشه ایرادی نداره مهم اینه که ادامه دار باشه و کامل رهاش نکنید مطمئن باشید یک روزی بالاخره به اون سطحی که مد نظرتون هست می رسید ^^ ( مقایسه کردن خودتون با بقیه توی این مسیر حتی با هم دوره ای هاتون ممنوعه فقط شما رو دلسرد میکنه)
و من الله توفیقsmile
منتظر نظراتتون هستم cherry_blossom
شما هم بیاین و تجربیاتتون رو و اینکه چی شد سراغ زبان چینی اومدین در اختیارمون بذارین .
توی ناشناس یا پی وی های هر کدوم از ادمین ها می تونین پیام بدینpoint_down🏻
@dbmdbmdb
@Eryuouoo
ناشناس
https://harfeto.timefriend.net/16780906633726
اگر دوست داشتین میتونیم تجربیات شما رو هم توی کانال بگذاریم 🪷
#یادگیری
#Betty
@learn_chinese_with_me
یک هفته ای خودم رو هر طور بود رسوندم به ترم دوم بیشترین سختی تلفظ ها و نوشتار بودند که رفته رفته توی ترم های بعدی بهتر شدند ( اگه شما هم مثل من یک کلاسی پیدا کردید که از صفر نبود و مثلاً یکی دو ترمش گذشته بود ایرادی نداره با تلاش چند برابری میتونین خودتون رو برسونید چون گاهی به این سادگی ها نمیشه یک کلاس از صفر پیدا کرد پس موقعیت رو بچسبید)
من اگه اون کلاس رو شروع نمی کردم به این زودی ها کلاس از ترم یک برگزار نمی شد و شاید ماه ها باید منتظر می موندم و چه قدر عقب می افتادم.
یادتون هست گفتم من به دلیل کند بودن کلاس ها و روند یادگیری زبان همیشه از کلاس ها فراری بودم ؟ حالا شانس من این کلاس روی دور تند بود !
نه تنها مطالب خیلی سریعتر و بیشتر از کلاس های انگلیسی بود بلکه خود استاد سریع درس می داد و تند صحبت میکرد.
دوستانی که تجربه زبان دوم دارند می دونند کلاس های انگلیسی آموزشگاه ها چه قدر ترم هایی که دارند طولانیه و کلا روند یادگیری انگلیسی زیادی کش داره درحالی که برای زبان های دوم هرچه قدر هم سخت باشه ترم ها سریعتر تموم میشن 🙄
( خلاصه که من بالاخره کلاس مورد پسندم رو یافتمsunglassesjoy ) حتی کلاس ما به غیر از کتاب اصلی کتاب دیگه ای هم کار می کرد و مطالب اضافه زیادی به ما گفته می شد.
در حالی که من با این روند بسیار شادمان و راضی بودم بقیه ی بچه های کلاس این طور نبودند. برای اون ها کلاس خیلی سخت تر پیش می رفت و نمی تونستند خودشون رو به کلاس برسونند. بعضی هاشون شاغل بودند و وقت کافی برای مرور نداشتند و خلاصه رفته رفته هر ترم یک نفر از کلاس ما می رفت. تا مدت ها دو نفر بودیم تا اینکه نهایتاً خودم یک نفر باقی موندم 🥲
اما من عزمم رو جزم کرده بودم که این بار وسط راه رها نکنم ( خانواده هنوزم متعجب اند که من تونستم یک کلاس زبان رو تقریبا تا آخرش برم و جا نزنمsmile )
حالا که من یک نفر موندم کلاس با سرعت بالا و همون طوری که می خوام پیش میره و ازین بابت راضیم ( هرچند هزینه کلاس در عوض بیشتر شده بود اما دیگه ترم های اخر بودم و گفتم یک کاریش میکنیم )
خلاصه کلاس های من هنوز تموم نشدند چون سطح های بالاتر رو هم قصد دارم بخونم و باز هم می دونم که توی این مسیر تنها هستم :٫)
ولی به لطف این کلاس فهمیدم کلاس های آنلاین می تونند چه قدر مزایا داشته باشند و استاد من حتی یک شهر دیگه زندگی می کنند اما به راحتی با برنامه های تماس تصویری بهم آموزش میدن و اگر کلاس من مثل همون دوره های انگلیسی حضوری بود شاید تا اینجا ادامه پیدا نمی کرد.
همه ی این ها رو گفتم که بدونین هر کس باید برای زبان دنبال راه و شیوه ی خودش باشه و استاد مناسب خودش رو پیدا کنه.
همون استادی که برای بقیه ی بچه ها خیلی سریع درس میداد و شاید مناسب اون ها نبود برعکس من باهاش راحت تر مطالب رو یاد میگرفتم و سرعتش نکته ی مثبت ماجرا بود ( خانواده هنوزم تعجب میکنند من چه طوری مطالب استادمون رو یاد میگیرم وقتی اینقدر با سرعت درس میدن . نمی دونند من یک عمر دنبال چنین استادی بودمjoy )
و نکته ی مهم دیگه جا نزدن وسط راه یادگیریه. منم میتونستم مثل بقیه همکلاسی هام به خاطر هر مسئله ای که پیش میومد از ادامه ی مسیر منصرف بشم یا با سخت تر شدن زبان اون رو رها کنم . یا به خودم بگم حالا که تنها موندم و کس دیگه ای نیست فایده ای نداره ولی خب اومدم جلو و دیدم که میشه ^^
من هم مثل همه ی زبان آموزان دیگه دوره های کوتاه و بلند زیادی بوده که زبان رو یا رها کردم یا خیلی کم براش وقت میذاشتم ( مثلا یک ترم کلاس رو نرفتم چون فرصتش رو نداشتم یا چند باری شده بود که ماه ها بین تشکیل ترم ها وقفه می افتاد و بچه ها دیر ثبت نام می کردند ) همه ی این ها طبیعیه و برای هر کسی رخ میده. اصلا ممکنه یک مدت نسبت به یادگیری سرد بشین . ( حتی یادمه وقتی دو نفره بودیم مدام دنبال کلاس ها و استاد های دیگه بودم که کلاس توی سطح من داشته باشند تا اگه این کلاسم یک روزی منحل شد من بی استاد نمونم اما خدا رو شکر که این مسئله هم حل شد و تونستم تکی ادامه بدم)
یادگیری زبان هرچه قدر هم که طول بکشه ایرادی نداره مهم اینه که ادامه دار باشه و کامل رهاش نکنید مطمئن باشید یک روزی بالاخره به اون سطحی که مد نظرتون هست می رسید ^^ ( مقایسه کردن خودتون با بقیه توی این مسیر حتی با هم دوره ای هاتون ممنوعه فقط شما رو دلسرد میکنه)
و من الله توفیقsmile
منتظر نظراتتون هستم cherry_blossom
شما هم بیاین و تجربیاتتون رو و اینکه چی شد سراغ زبان چینی اومدین در اختیارمون بذارین .
توی ناشناس یا پی وی های هر کدوم از ادمین ها می تونین پیام بدینpoint_down🏻
@dbmdbmdb
@Eryuouoo
ناشناس
https://harfeto.timefriend.net/16780906633726
اگر دوست داشتین میتونیم تجربیات شما رو هم توی کانال بگذاریم 🪷
#یادگیری
#Betty
@learn_chinese_with_me
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۲۴ مهر
Chinese 🇨🇳 آموزش زبان چینی 🇵🇸
maple_leaf شروع ثبت نام ترم اول کتاب HSK3 ( سطح متوسط ) کلاس آنلاین زبان چینی
iphone به صورت تماس تصویری در برنامه ی قرار
orange_book شامل پنج درس اول کتاب HSK3 ( علاوه بر این کتاب متن ها ، لغات و تمرینات اضافه بر کتاب هم در کلاس تدریس و تمرین میشه )
✓ یکشنبه ها و سه شنبه ها
✓ ساعت ۱۸:۳۰ الی ۲۰
✓ ۱۰جلسه ی یک ساعت و نیمه
✓ هزینه ی این ترم ۴۰۰ هزار تومان ( اگر هزینه براتون زیاد هست میتونین توی دو قسط پرداخت کنید نیمی از هزینه رو قبل شروع ترم و بقیه رو تا پایان ترم فرصت دارین واریز کنید)
🧕 مخصوص بانوان
برای ثبت نام به آیدی زیر پیام بدین point_down🏻
@dbmdbmdb
#پیام
#کلاس_آنلاین
𑁍 @learn_chinese_with_me 𑁍
iphone به صورت تماس تصویری در برنامه ی قرار
orange_book شامل پنج درس اول کتاب HSK3 ( علاوه بر این کتاب متن ها ، لغات و تمرینات اضافه بر کتاب هم در کلاس تدریس و تمرین میشه )
✓ یکشنبه ها و سه شنبه ها
✓ ساعت ۱۸:۳۰ الی ۲۰
✓ ۱۰جلسه ی یک ساعت و نیمه
✓ هزینه ی این ترم ۴۰۰ هزار تومان ( اگر هزینه براتون زیاد هست میتونین توی دو قسط پرداخت کنید نیمی از هزینه رو قبل شروع ترم و بقیه رو تا پایان ترم فرصت دارین واریز کنید)
🧕 مخصوص بانوان
برای ثبت نام به آیدی زیر پیام بدین point_down🏻
@dbmdbmdb
#پیام
#کلاس_آنلاین
𑁍 @learn_chinese_with_me 𑁍
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۲۴ مهر
Chinese 🇨🇳 آموزش زبان چینی 🇵🇸
دوستان بعد از مدت ها برای این سطح هم کلاس گذاشتیم.
و به این زودی هم بعید میدونم دوباره کلاس برای سطح متوسط داشته باشیم.
اگر سطح زبان چینی تون مناسب هست و تمایل به شرکت دارین بهترین فرصته ( حتی اگه از افرادی باشین که خودخوان تا پایان کتاب دوم رو خوندین و تسلط دارین یا مثلاً چند درسی مونده کتاب اچ اس کی دو رو تموم کنین باز هم شاید بتونین توی این کلاس شرکت کنید چون ازتون آزمون تعیین سطح میگیرم تا ببینم این کلاس براتون متاسب هست یا نه . در هر صورت این فرصت به این راحتی ها شاید گیرتون نیاد smile )
و به این زودی هم بعید میدونم دوباره کلاس برای سطح متوسط داشته باشیم.
اگر سطح زبان چینی تون مناسب هست و تمایل به شرکت دارین بهترین فرصته ( حتی اگه از افرادی باشین که خودخوان تا پایان کتاب دوم رو خوندین و تسلط دارین یا مثلاً چند درسی مونده کتاب اچ اس کی دو رو تموم کنین باز هم شاید بتونین توی این کلاس شرکت کنید چون ازتون آزمون تعیین سطح میگیرم تا ببینم این کلاس براتون متاسب هست یا نه . در هر صورت این فرصت به این راحتی ها شاید گیرتون نیاد smile )
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۲۴ مهر
۲۴ مهر
۲۴ مهر
۲۴ مهر
۲۴ مهر
۲۴ مهر
۲۴ مهر
Chinese 🇨🇳 آموزش زبان چینی 🇵🇸
خبببببب بزارید داستان این چتا رو براتون تعریف کنم🥸
یه روز اتفاقی داشتیم درمورد زبان صحبت میکردیم که جناب دوست چینی فرمودن که زبون شما خیلی سخته🫨
وقتی هم پرسیدم چرا گفت چون شبیه نقاشیه🫡
حالا قیافه من دقیقا همین بود frowning
تهشم بهش گفتم که بابا برار عزیزم زبان خودتون نقاشیه به ما چیکار داری اصلاeyes
(واقعا نمیدونم چطوری روش شد اینو بگه درحالی که زبان خودشون وضش اینهsobjoy)
و بله بعدشم گفت که زبان چینی خیلی آسونهjoyjoybroken_heart
اما خب در ادامه یه نمونه از دستخط چیتی تبتی بهم نشون داد و گفت که آره خط شما شبیه اینه🙂🙂🙂
(دروغ چرا خودمم که دقت میکنم یکم شبیه مال ماعهjoy)
ولی خب
چیز جالبی که فهمیدم این بود که تتو به زبان فارسی یه جورایی بین چینیا طرفدار داره چون فکر میکنن قشنگه
و البته این دوستمونم گفت که خیلیا حتی ممکنه معنی چیزی که تتو میزنن رو هم ندونن🥸
#چینی_یاد
#sishar
@learn_chinese_with_me
یه روز اتفاقی داشتیم درمورد زبان صحبت میکردیم که جناب دوست چینی فرمودن که زبون شما خیلی سخته🫨
وقتی هم پرسیدم چرا گفت چون شبیه نقاشیه🫡
حالا قیافه من دقیقا همین بود frowning
تهشم بهش گفتم که بابا برار عزیزم زبان خودتون نقاشیه به ما چیکار داری اصلاeyes
(واقعا نمیدونم چطوری روش شد اینو بگه درحالی که زبان خودشون وضش اینهsobjoy)
و بله بعدشم گفت که زبان چینی خیلی آسونهjoyjoybroken_heart
اما خب در ادامه یه نمونه از دستخط چیتی تبتی بهم نشون داد و گفت که آره خط شما شبیه اینه🙂🙂🙂
(دروغ چرا خودمم که دقت میکنم یکم شبیه مال ماعهjoy)
ولی خب
چیز جالبی که فهمیدم این بود که تتو به زبان فارسی یه جورایی بین چینیا طرفدار داره چون فکر میکنن قشنگه
و البته این دوستمونم گفت که خیلیا حتی ممکنه معنی چیزی که تتو میزنن رو هم ندونن🥸
#چینی_یاد
#sishar
@learn_chinese_with_me
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۲۴ مهر
Chinese 🇨🇳 آموزش زبان چینی 🇵🇸
اینم از قسمت اول اسکرین شاتاeyes
نظرتون رو هم حتما بهم بگید
@Eryuouoo
تازه ناشناس منم هست که میتونید اونجا هم نظراتتون رو برام بفرستید
https://harfeto.timefriend.net/17290202721175
(این لینکی با لینکی که تو بیو کانال هست فرق داره)
درضمن ریکت فراموش نشه🥸🫶
#sishar
@learn_chinese_with_me
نظرتون رو هم حتما بهم بگید
@Eryuouoo
تازه ناشناس منم هست که میتونید اونجا هم نظراتتون رو برام بفرستید
https://harfeto.timefriend.net/17290202721175
(این لینکی با لینکی که تو بیو کانال هست فرق داره)
درضمن ریکت فراموش نشه🥸🫶
#sishar
@learn_chinese_with_me
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۲۶ مهر
۸ آبان
Chinese 🇨🇳 آموزش زبان چینی 🇵🇸
بیاید ناشناس حرف بزنیدeyeseyes
اگه ایده ای چیزی هم دارید بگید
https://harfeto.timefriend.net/17290202721175
#sishar
@learn_chinese_with_me
اگه ایده ای چیزی هم دارید بگید
https://harfeto.timefriend.net/17290202721175
#sishar
@learn_chinese_with_me
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۹ آبان
۹ آبان
۹ آبان
۱۰ آبان
۱۶ آبان
Chinese 🇨🇳 آموزش زبان چینی 🇵🇸
دوستان قراره یه کلاس برگزار بشه صرفا برای گرامر
یعنی فقط تدریس گرامر و قالب های جمله سازیه
جلسه اول هم چهارشنبه هفته بعد برگزار میشه
اگه میخواید ثبت نام کنید یا سوالی دارید میتونید بیاید پی وی بپرسید
@Eryuouoo
#sishar
@learn_chinese_with_me
یعنی فقط تدریس گرامر و قالب های جمله سازیه
جلسه اول هم چهارشنبه هفته بعد برگزار میشه
اگه میخواید ثبت نام کنید یا سوالی دارید میتونید بیاید پی وی بپرسید
@Eryuouoo
#sishar
@learn_chinese_with_me
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱۶ آبان
۱۶ آبان
Chinese 🇨🇳 آموزش زبان چینی 🇵🇸
دوستان برای این کلاس باید بگم که نیازه شما کتاب اول اچ اس کی رو کامل بلد باشین و حتی کتاب دوم رو هم یک نگاهی انداخته باشین
یعنی سطح مقدماتی رو تا حدودی بدونین
حالا یا جایی کلاس رفته باشین یا خودخوان فرقی نمیکنه.
این کلاس حالت فشرده و خصوصی هست برای کسایی که خودخوان چینی میخونن اما توی گرامر ها مشکل دارند و نیاز دارند تا یک استادی نکات رو براشون مرور کنه و اشکالاتشون رو برطرف کنه
فعلا برای سطح مقدماتی و بیشتر اچ اس کی دو هست ( اما از کتاب اول هم هر سوالی داشته باشین پاسخ داده میشه ) در کل تمرکز ما فقط روی گرامر و ساختار جملاته.
پس کلمات و تمرینات کتاب بر عهده ی خود فرده
اینکه کلاس چند جلسه باشه یا هزینه اش به چه صورت هست دقیق نمیتونیم مشخص کنیم چون همه ی این ها به خود زبان آموز ها ، تعداشون و درخواست هایی که از استاد دارند بر میگرده ( ممکنه توی دو سه جلسه یک ساعته کل دو کتاب اول گرامر هاش مرور بشه یا شاید چهار پنج جلسه طول بکشه )
و اگر این روند خوب بود و دوستان نیاز داشتند ، شاید حتی گرامر و نکات کتاب سوم رو هم در ادامه کار کنیم.
هزینه ی کلاس های خصوصی من چینی بین ساعتی هشتاد تا صد هزار تومان هست
اما تعداد اگر زیاد باشن تخفیف هم داریم و ممکنه به نصف این قیمت هم برسه
پس فقط دوستانی که واجد شرایط هستند به آیدی زیر پیام بدن point_down🏻
@Eryuouoo
#پیام
#کلاس_آنلاین
@learn_chinese_with_me
یعنی سطح مقدماتی رو تا حدودی بدونین
حالا یا جایی کلاس رفته باشین یا خودخوان فرقی نمیکنه.
این کلاس حالت فشرده و خصوصی هست برای کسایی که خودخوان چینی میخونن اما توی گرامر ها مشکل دارند و نیاز دارند تا یک استادی نکات رو براشون مرور کنه و اشکالاتشون رو برطرف کنه
فعلا برای سطح مقدماتی و بیشتر اچ اس کی دو هست ( اما از کتاب اول هم هر سوالی داشته باشین پاسخ داده میشه ) در کل تمرکز ما فقط روی گرامر و ساختار جملاته.
پس کلمات و تمرینات کتاب بر عهده ی خود فرده
اینکه کلاس چند جلسه باشه یا هزینه اش به چه صورت هست دقیق نمیتونیم مشخص کنیم چون همه ی این ها به خود زبان آموز ها ، تعداشون و درخواست هایی که از استاد دارند بر میگرده ( ممکنه توی دو سه جلسه یک ساعته کل دو کتاب اول گرامر هاش مرور بشه یا شاید چهار پنج جلسه طول بکشه )
و اگر این روند خوب بود و دوستان نیاز داشتند ، شاید حتی گرامر و نکات کتاب سوم رو هم در ادامه کار کنیم.
هزینه ی کلاس های خصوصی من چینی بین ساعتی هشتاد تا صد هزار تومان هست
اما تعداد اگر زیاد باشن تخفیف هم داریم و ممکنه به نصف این قیمت هم برسه
پس فقط دوستانی که واجد شرایط هستند به آیدی زیر پیام بدن point_down🏻
@Eryuouoo
#پیام
#کلاس_آنلاین
@learn_chinese_with_me
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA2Kدنبال کننده
• بسم الله الرحمن الرحیم •
.
small_blue_diamond کانال دوم ما :
@Hello_chinese_duolingo
small_blue_diamond گروه رفع اشکال :
https://rubika.ir/joing/DJCFDGDC0HPEWSQXELJESZYXBLRWEHTZ
.
small_orange_diamondادمین : @Eryuouoo
small_orange_diamondلینک ناشناس :
https://harfeto.timefriend.net/16780906633726
small_orange_diamond کانال جواب ناشناس :
@chineseanswer
مشاهده کانال پیامرسان.
small_blue_diamond کانال دوم ما :
@Hello_chinese_duolingo
small_blue_diamond گروه رفع اشکال :
https://rubika.ir/joing/DJCFDGDC0HPEWSQXELJESZYXBLRWEHTZ
.
small_orange_diamondادمین : @Eryuouoo
small_orange_diamondلینک ناشناس :
https://harfeto.timefriend.net/16780906633726
small_orange_diamond کانال جواب ناشناس :
@chineseanswer