۲۶ اردیبهشت
آموزش مکالمه عربی با فیلم
#مکالمه_عربی_از_صفر
(1)
برای سلام کردن در عربی فصیح از چند عبارت میتونیم استفاده کنیم:
میتونیم بگیم:
_ السلام علیکم
و در جواب بگیم:
_ وعلیکم السلام
یا بگیم:
_مرحباً
و در جواب بگیم:
_أهلاً وسهلاً
یا بگیم:
أهلاً
یا
أهلاً وسهلاً
یا
أهلاً ومرحباً
یا
أهلاً وسهلاً ومرحباً
برای صبح بخیر میگیم:
صباحُ الخیر
در جوابش میگیم:
صباحُ النور
اگه عصر یا شب باشه میگیم:
مساء الخیر
و در جوابش میگیم:
مساء النور
این شب بهخیریه که موقع شروع صحبت میگیم
اما برای شببهخیری که قبل از خواب میگیم
به مخاطب آقا میگیم:
تُصبِح علی خیر
و به مخاطب خانم میگیم:
تُصبِحین علی خیر
و در جوابش میگیم:
وأنت من أهله
#عربی_فصیح
@ncarabic
(1)
برای سلام کردن در عربی فصیح از چند عبارت میتونیم استفاده کنیم:
میتونیم بگیم:
_ السلام علیکم
و در جواب بگیم:
_ وعلیکم السلام
یا بگیم:
_مرحباً
و در جواب بگیم:
_أهلاً وسهلاً
یا بگیم:
أهلاً
یا
أهلاً وسهلاً
یا
أهلاً ومرحباً
یا
أهلاً وسهلاً ومرحباً
برای صبح بخیر میگیم:
صباحُ الخیر
در جوابش میگیم:
صباحُ النور
اگه عصر یا شب باشه میگیم:
مساء الخیر
و در جوابش میگیم:
مساء النور
این شب بهخیریه که موقع شروع صحبت میگیم
اما برای شببهخیری که قبل از خواب میگیم
به مخاطب آقا میگیم:
تُصبِح علی خیر
و به مخاطب خانم میگیم:
تُصبِحین علی خیر
و در جوابش میگیم:
وأنت من أهله
#عربی_فصیح
@ncarabic
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۲۷ اردیبهشت
آموزش مکالمه عربی با فیلم
#داستان
#عربی_فصیح
#الأسود_يليق_بك
✍ احلام مستغانمی
🖤 الأسود یلیق بك
مشکی به تو میآید
(1)
كبيانو أنيق مغلق على موسيقاه، منغلق هو على سرّه.
او مثل یک پیانوی شیک که بر آهنگش سرپوش گذاشته، رازش را پوشیده نگه داشته است.
لن يعترف حتّى لنفسه بأنه خسرها.
حتی حاضر نیست پیش خودش اعتراف کند که او را از دست داده است.
سيدّعي أنّها من خسرته.
ادعا میکند این، آن دختر است که او را از دست داده.
وأنّه من أراد لهما فراقًا قاطعاً كضربة سيف
و خودش چنین جدایی بُرندهای را همچون ضربۀ شمشیر برای هر دویشان خواسته
فهو يفضّل على حضورها العابر غيابًا طويلًا.
چون غیبتی طولانی را به حضور زودگذر او ترجیح میدهد.
أخذ غليونه من على الطاولة وأشعله بتكاسل الأسى.
پیپش را از روی میز برداشت و با بیحوصلگی آمیخته با غم روشن کرد.
إنها إحدى المرّات القليلة التي تمنّى فيها لو استطاع البكاء.
این از معدود دفعاتی بود که آرزو میکرد کاش میتوانست گریه کند.
لكن رجلاً باذخ الألم لا يبكي.
ولی مردی که دردی باشکوه دارد، گریه نمیکند.
لفرط غيرته على دموعه، اعتاد الاحتفاظ بها.
از بس روی اشکهایش غیرت داشت، عادت کرده بود آنها را برای خود نگه دارد.
قالت له يومًا «لا أثق في رجل لا يبكي».
دختر یک روز به او گفته بود: «من به مردی که گریه میکنه اعتماد ندارم».
اكتفى بابتسامة.
و او به لبخندی بسنده کرده بود.
pencil2️ کلمات:
یلیق: شایسته است، مناسب است (از لیاقة میاد)
أنیق: شیک
مغلق: بسته
منغلق: بسته
خسر: از دست داد
یفضّل: ترجیح میده
غلیون: پیپ
تکاسل: بیحوصلگی
أسی: غم
باذخ: باشکوه
وثق، یثق: اعتماد داشتن
@ncarabic
#عربی_فصیح
#الأسود_يليق_بك
✍ احلام مستغانمی
🖤 الأسود یلیق بك
مشکی به تو میآید
(1)
كبيانو أنيق مغلق على موسيقاه، منغلق هو على سرّه.
او مثل یک پیانوی شیک که بر آهنگش سرپوش گذاشته، رازش را پوشیده نگه داشته است.
لن يعترف حتّى لنفسه بأنه خسرها.
حتی حاضر نیست پیش خودش اعتراف کند که او را از دست داده است.
سيدّعي أنّها من خسرته.
ادعا میکند این، آن دختر است که او را از دست داده.
وأنّه من أراد لهما فراقًا قاطعاً كضربة سيف
و خودش چنین جدایی بُرندهای را همچون ضربۀ شمشیر برای هر دویشان خواسته
فهو يفضّل على حضورها العابر غيابًا طويلًا.
چون غیبتی طولانی را به حضور زودگذر او ترجیح میدهد.
أخذ غليونه من على الطاولة وأشعله بتكاسل الأسى.
پیپش را از روی میز برداشت و با بیحوصلگی آمیخته با غم روشن کرد.
إنها إحدى المرّات القليلة التي تمنّى فيها لو استطاع البكاء.
این از معدود دفعاتی بود که آرزو میکرد کاش میتوانست گریه کند.
لكن رجلاً باذخ الألم لا يبكي.
ولی مردی که دردی باشکوه دارد، گریه نمیکند.
لفرط غيرته على دموعه، اعتاد الاحتفاظ بها.
از بس روی اشکهایش غیرت داشت، عادت کرده بود آنها را برای خود نگه دارد.
قالت له يومًا «لا أثق في رجل لا يبكي».
دختر یک روز به او گفته بود: «من به مردی که گریه میکنه اعتماد ندارم».
اكتفى بابتسامة.
و او به لبخندی بسنده کرده بود.
pencil2️ کلمات:
یلیق: شایسته است، مناسب است (از لیاقة میاد)
أنیق: شیک
مغلق: بسته
منغلق: بسته
خسر: از دست داد
یفضّل: ترجیح میده
غلیون: پیپ
تکاسل: بیحوصلگی
أسی: غم
باذخ: باشکوه
وثق، یثق: اعتماد داشتن
@ncarabic
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۲۷ اردیبهشت
آموزش مکالمه عربی با فیلم
#مکالمه_عربی_از_صفر
(2)
برای معرفی خودمون در #عربی_فصیح میگیم:
أنا علي، أنا من إيران
أنا فاطمة، أنا من إيران
برای سؤال پرسیدن از اسم:
به مخاطب آقا:
ما اسمُكَ؟
به مخاطب خانم؟
ما اسمُكِ؟
در جواب میگیم:
اسمي علي
اسمي فاطمة
برای سؤال پرسیدن در مورد کشور طرف مقابل:
مِن أینَ أنتَ/ أنتِ؟
در جواب میگیم:
أنا من إيران
@ncarabic
(2)
برای معرفی خودمون در #عربی_فصیح میگیم:
أنا علي، أنا من إيران
أنا فاطمة، أنا من إيران
برای سؤال پرسیدن از اسم:
به مخاطب آقا:
ما اسمُكَ؟
به مخاطب خانم؟
ما اسمُكِ؟
در جواب میگیم:
اسمي علي
اسمي فاطمة
برای سؤال پرسیدن در مورد کشور طرف مقابل:
مِن أینَ أنتَ/ أنتِ؟
در جواب میگیم:
أنا من إيران
@ncarabic
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۳۰ اردیبهشت
آموزش مکالمه عربی با فیلم
#مکالمه_عربی_از_صفر
(3)
أیّام الأسبوع
روزهای هفته
السبت
شنبه
الأحد
یکشنبه
الإثنین
دوشنبه
الثُلاثاء
سهشنبه
الأربِعاء
چهارشنبه
الخَمیس
پنجشنبه
الجُمُعَة
جمعه
@ncarabic
(3)
أیّام الأسبوع
روزهای هفته
السبت
شنبه
الأحد
یکشنبه
الإثنین
دوشنبه
الثُلاثاء
سهشنبه
الأربِعاء
چهارشنبه
الخَمیس
پنجشنبه
الجُمُعَة
جمعه
@ncarabic
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۳۰ اردیبهشت
آموزش مکالمه عربی با فیلم
#درس 25
المَطعَم: رستوران
اَذهَبُ الی المطعم: به رستوران میرم
أین تذهب: کجا میری؟
ماذا تأکُلُ في الغَداء: ناهار چی میخوری؟
آکُلُ اللحم: گوشت میخورم.
ماذا تأکل في العَشاء: شام چی میخوری؟
آکُلُ التَمر: خرما میخورم.
ماذا تأکُلُ في الفَطور؟ صبحانه چی میخوری؟
آکُلُ الجُبن: پنیر میخورم.
کم وجبة تأکل في الیوم: روزی چند وعده غذا میخوری؟
آکُلُ ثلاثَ وجبات: سه وعده میخورم
الفطور والغداء والعشاء: صبحانه، ناهار و شام
هذا کثیرٌ جدّاً: این خیلی زیاده
أنا آکُلُ وجبةٌ واحدة: من یه وعده میخورم.
هذا قلیلٌ جِدّاً: این خیلی کمه.
ماذا تأکُلُ في الغَداء: ناهار چی میخوری؟
آکُلُ الأرُزَّ والخُبز: برنج و نون میخورم.
وماذا تأکُلُ أنت؟ تو چیمیخوری؟
آکُلُ السمك والسّلَطَة والفاکِهَة: ماهی و سالاد و میوه میخورم.
ما وزنُك؟ وزنت چقدره؟
ستّون کیلاً: شصت کیلو
وما وزنُكَ أنت؟: وزن تو چقدره؟
مائة کیل: صد کیلو
أنت سمینٌ جدّاً: تو خیلی چاقی.
و أنت نحیفٌ جدّاً: توام خیلی لاغری
@ncarabic
المَطعَم: رستوران
اَذهَبُ الی المطعم: به رستوران میرم
أین تذهب: کجا میری؟
ماذا تأکُلُ في الغَداء: ناهار چی میخوری؟
آکُلُ اللحم: گوشت میخورم.
ماذا تأکل في العَشاء: شام چی میخوری؟
آکُلُ التَمر: خرما میخورم.
ماذا تأکُلُ في الفَطور؟ صبحانه چی میخوری؟
آکُلُ الجُبن: پنیر میخورم.
کم وجبة تأکل في الیوم: روزی چند وعده غذا میخوری؟
آکُلُ ثلاثَ وجبات: سه وعده میخورم
الفطور والغداء والعشاء: صبحانه، ناهار و شام
هذا کثیرٌ جدّاً: این خیلی زیاده
أنا آکُلُ وجبةٌ واحدة: من یه وعده میخورم.
هذا قلیلٌ جِدّاً: این خیلی کمه.
ماذا تأکُلُ في الغَداء: ناهار چی میخوری؟
آکُلُ الأرُزَّ والخُبز: برنج و نون میخورم.
وماذا تأکُلُ أنت؟ تو چیمیخوری؟
آکُلُ السمك والسّلَطَة والفاکِهَة: ماهی و سالاد و میوه میخورم.
ما وزنُك؟ وزنت چقدره؟
ستّون کیلاً: شصت کیلو
وما وزنُكَ أنت؟: وزن تو چقدره؟
مائة کیل: صد کیلو
أنت سمینٌ جدّاً: تو خیلی چاقی.
و أنت نحیفٌ جدّاً: توام خیلی لاغری
@ncarabic
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱ خرداد
آموزش مکالمه عربی با فیلم
#داستان
#عربی_فصیح
🖤 #الأسود_يليق_بك
(۲)
لعلّها كانت التاسعة مساءً حين رآها لأوّل مرّة.
اولین بار که او را دید، ساعت حدود نه شب بود.
كان في مكتبه.
در دفتر کارش بود.
قد انتهى يومها من متابعة نشرة الأخبار
روزش را با پیگیری اخبار به پایان رسانده بود
منهمکاً في جمع أوراقه استعدادًا للسفر صباحًا
مشغول جمع کردن مدارکش بود تا برای سفر صبح آماده شود
حين تناهى إلى سمعه صوتها في برنامج حواري ليس من عادته متابعته
که صدای آن دختر از یک برنامه تلویزیونی که هیچوقت دنبال نمیکرد، به گوشش رسید.
وجد نفسه في النهاية يجلس لمتابعتها.
به خودش آمد و دید نشسته پای برنامه.
لم تكن نجمة.
او ستاره نبود.
كانت كائنًا ضوئيّاً ليست في حاجة إلى التبرّج كي تكون أنثی.
یک موجود نورانی بود که برای زن بودن نیازی به آرایش نداشت.
يكفي أن تتكلم.
فقط کافی بود حرف بزند.
يسألها مقدّم البرنامج:
مجری برنامه از او پرسید:
- لم تظهري يوم إلا بثوبك الأسود.. إلى متى سترتدين الحداد؟
همیشه با پیرهن سیاهت میبینیمت. تا کی میخوای لباس عزا بپوشی؟
تُجيب كمن يُبعد شبهة:
مثل کسی که میخواهد شبههای را برطرف کند، جواب داد:
- الحداد ليس في ما نرتديه بل في ما نراه.
عزاداری به چیزی که میپوشیم، نیست. به چیزیه که میبینیم.
إِنّه يكمن في نظرتنا للأشياء.
عزاداری توی نگاهمون به اشیاء پنهان شده
بإمكان عيون قلبنا أن تكون في حداد.. ولا أحد يدري بذلك.
چشم دلمون میتونه عزادار باشه و هیچکی نفهمه.
- يوم أخذت قرار اعتلاء منصّة لأوّل مرّة. هل توقعت نجاحًا كهذا؟
اولین بار که تصمیم گرفتی بری روی سن، همچین موفقیتی رو پیشبینی میکردی؟
- هل تعتقد أنَّ المرء أمام الموت يفكر في النجاح؟
به نظرتون آدم جلوی مرگ به موفقیت فکر میکنه؟
كل ما يريده هو أن ينجح في البقاء على قيد الحياة.
اون فقط میخواد توی زنده موندن موفق بشه.
ما أردته هو أن أشارك في الحفل الذي نظمه بعض المطربين في الذكرى الأولى لاغتيال أبي بأدائهم لأغانيه.
من فقط میخواستم توی مراسمی شرکت کنم که چند تا خواننده برای اولین سالگرد ترور پدرم گرفته بودن تا آهنگاشو اجرا کنن.
قرّرت أن أَؤدّي الأغنية الأحبّ إلى قلبه.
تصمیم گرفتم آهنگی رو بخونم که بیشتر از همه دوست داشت.
كي أنازل القتلة بالغناء ليس أكثر..
فقط میخواستم با خوندن، به مصاف قاتلاش برم، همین.
إن واجهتهم بالدموع يكونوا قد قتلوني أنا أيضًا.
اگه با اشک باهاشون روبرو میشدم، اونوقت من رو هم کشته بودن.
pencil2️ کلمات:
متابعة: دنبال کردن
منهمك: کسی که غرق کارشه، همه حواسش به کاریه
أوراق: اسناد و مدارک
استعداد: آمادگی
برنامج: برنامه
تبرّج: آرایش
الحداد: عزادار بودن، لباس عزا پوشیدن
ارتدی، یرتدي: پوشیدن
کمن، یکمن: نهفته است
اعتلاء: بالا رفتن
منصّة: سکو، سن
حفل: جشن، مراسم
اغتیال: ترور
أداء: اجرا
أغاني: جمع أغنیة: آهنگها، ترانهها
قرّر، یقرّر: تصمیم گرفتن
نازل، ینازل: روبرو شدن، به مصاف رفتن
@ncarabic
#عربی_فصیح
🖤 #الأسود_يليق_بك
(۲)
لعلّها كانت التاسعة مساءً حين رآها لأوّل مرّة.
اولین بار که او را دید، ساعت حدود نه شب بود.
كان في مكتبه.
در دفتر کارش بود.
قد انتهى يومها من متابعة نشرة الأخبار
روزش را با پیگیری اخبار به پایان رسانده بود
منهمکاً في جمع أوراقه استعدادًا للسفر صباحًا
مشغول جمع کردن مدارکش بود تا برای سفر صبح آماده شود
حين تناهى إلى سمعه صوتها في برنامج حواري ليس من عادته متابعته
که صدای آن دختر از یک برنامه تلویزیونی که هیچوقت دنبال نمیکرد، به گوشش رسید.
وجد نفسه في النهاية يجلس لمتابعتها.
به خودش آمد و دید نشسته پای برنامه.
لم تكن نجمة.
او ستاره نبود.
كانت كائنًا ضوئيّاً ليست في حاجة إلى التبرّج كي تكون أنثی.
یک موجود نورانی بود که برای زن بودن نیازی به آرایش نداشت.
يكفي أن تتكلم.
فقط کافی بود حرف بزند.
يسألها مقدّم البرنامج:
مجری برنامه از او پرسید:
- لم تظهري يوم إلا بثوبك الأسود.. إلى متى سترتدين الحداد؟
همیشه با پیرهن سیاهت میبینیمت. تا کی میخوای لباس عزا بپوشی؟
تُجيب كمن يُبعد شبهة:
مثل کسی که میخواهد شبههای را برطرف کند، جواب داد:
- الحداد ليس في ما نرتديه بل في ما نراه.
عزاداری به چیزی که میپوشیم، نیست. به چیزیه که میبینیم.
إِنّه يكمن في نظرتنا للأشياء.
عزاداری توی نگاهمون به اشیاء پنهان شده
بإمكان عيون قلبنا أن تكون في حداد.. ولا أحد يدري بذلك.
چشم دلمون میتونه عزادار باشه و هیچکی نفهمه.
- يوم أخذت قرار اعتلاء منصّة لأوّل مرّة. هل توقعت نجاحًا كهذا؟
اولین بار که تصمیم گرفتی بری روی سن، همچین موفقیتی رو پیشبینی میکردی؟
- هل تعتقد أنَّ المرء أمام الموت يفكر في النجاح؟
به نظرتون آدم جلوی مرگ به موفقیت فکر میکنه؟
كل ما يريده هو أن ينجح في البقاء على قيد الحياة.
اون فقط میخواد توی زنده موندن موفق بشه.
ما أردته هو أن أشارك في الحفل الذي نظمه بعض المطربين في الذكرى الأولى لاغتيال أبي بأدائهم لأغانيه.
من فقط میخواستم توی مراسمی شرکت کنم که چند تا خواننده برای اولین سالگرد ترور پدرم گرفته بودن تا آهنگاشو اجرا کنن.
قرّرت أن أَؤدّي الأغنية الأحبّ إلى قلبه.
تصمیم گرفتم آهنگی رو بخونم که بیشتر از همه دوست داشت.
كي أنازل القتلة بالغناء ليس أكثر..
فقط میخواستم با خوندن، به مصاف قاتلاش برم، همین.
إن واجهتهم بالدموع يكونوا قد قتلوني أنا أيضًا.
اگه با اشک باهاشون روبرو میشدم، اونوقت من رو هم کشته بودن.
pencil2️ کلمات:
متابعة: دنبال کردن
منهمك: کسی که غرق کارشه، همه حواسش به کاریه
أوراق: اسناد و مدارک
استعداد: آمادگی
برنامج: برنامه
تبرّج: آرایش
الحداد: عزادار بودن، لباس عزا پوشیدن
ارتدی، یرتدي: پوشیدن
کمن، یکمن: نهفته است
اعتلاء: بالا رفتن
منصّة: سکو، سن
حفل: جشن، مراسم
اغتیال: ترور
أداء: اجرا
أغاني: جمع أغنیة: آهنگها، ترانهها
قرّر، یقرّر: تصمیم گرفتن
نازل، ینازل: روبرو شدن، به مصاف رفتن
@ncarabic
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱ خرداد
آموزش مکالمه عربی با فیلم
anger روبيو: محاولة إيران فرض رسوم على المرور بمضيق هرمز ابتزاز لن تقبله أي دولة
روبیو: تلاش ایران برای وضع عوارض بر عبور از تنگه هرمز، نوعی باجخواهی است که هیچ کشوری آن را نخواهد پذیرفت.
محاولة: تلاش
فرض رسوم: وضع عوارض
المرور: عبور
ابتزاز: باجخواهی
دولة: کشور
@ncarabic
روبیو: تلاش ایران برای وضع عوارض بر عبور از تنگه هرمز، نوعی باجخواهی است که هیچ کشوری آن را نخواهد پذیرفت.
محاولة: تلاش
فرض رسوم: وضع عوارض
المرور: عبور
ابتزاز: باجخواهی
دولة: کشور
@ncarabic
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱ خرداد
آموزش مکالمه عربی با فیلم
anger مصدر باكستاني للجزيرة: أمريكا وإيران مصرّتان على رفع سقف مطالبهما بشأن اليورانيوم ومضيق هرمز
منبع پاکستانی به الجزیره: آمریکا و ایران بر سر افزایش سطح خواستههای خود درباره اورانیوم و تنگه هرمز اصرار دارند.
رفع: بالا بردن، افزایش
مطالب: خواستهها
بشأن: درباره
@ncarabic
منبع پاکستانی به الجزیره: آمریکا و ایران بر سر افزایش سطح خواستههای خود درباره اورانیوم و تنگه هرمز اصرار دارند.
رفع: بالا بردن، افزایش
مطالب: خواستهها
بشأن: درباره
@ncarabic
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱ خرداد
آموزش مکالمه عربی با فیلم
anger مصدر باكستاني للجزيرة: إسلام آباد لا تزال تشعر بالتفاؤل إزاء إمكانية التوصل لتفاهم مرحلي بين واشنطن وطهران
یک منبع پاکستانی به الجزیره: اسلامآباد همچنان نسبت به امکان دستیابی به تفاهم مرحلهای بین واشنگتن و تهران خوشبین است.
مصدر: منبع
لا تزال: همچنان
تشعر: احساس میکند
تفاؤل: خوشبینی
ازاء: نسبت به
إمکانیة: امکان
توصل الی: دستیابی به
@ncarabic
یک منبع پاکستانی به الجزیره: اسلامآباد همچنان نسبت به امکان دستیابی به تفاهم مرحلهای بین واشنگتن و تهران خوشبین است.
مصدر: منبع
لا تزال: همچنان
تشعر: احساس میکند
تفاؤل: خوشبینی
ازاء: نسبت به
إمکانیة: امکان
توصل الی: دستیابی به
@ncarabic
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱ خرداد
آموزش مکالمه عربی با فیلم
anger بحرية الحرس الثوري: عبور 35 سفينة تجارية وناقلة نفط من مضيق هرمز خلال الساعات الـ24 الماضية بالتنسيق معنا
نیروی دریایی سپاه پاسداران: در طول ۲۴ ساعت گذشته، ۳۵ فروند کشتی تجاری و نفتکش با هماهنگی ما از تنگه هرمز عبور کردهاند.
ناقلة نفط: نفتکش
تنسیق: هماهنگی
@ncarabic
نیروی دریایی سپاه پاسداران: در طول ۲۴ ساعت گذشته، ۳۵ فروند کشتی تجاری و نفتکش با هماهنگی ما از تنگه هرمز عبور کردهاند.
ناقلة نفط: نفتکش
تنسیق: هماهنگی
@ncarabic
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱ خرداد
آموزش مکالمه عربی با فیلم
anger بحرية الحرس الثوري: تمكنا من توفير ممر آمن للملاحة رغم حالة انعدام الأمن التي أوجدتها أمريكا في مضيق هرمز
نیروی دریایی سپاه پاسداران: با وجود وضعیت ناامنی که آمریکا در تنگه هرمز ایجاد کرده، موفق به تأمین یک گذرگاه امن برای کشتیرانی شدهایم.
بحرية: نیروی دریایی
الحرس الثوري: سپاه پاسداران
تمکنّا: توانستیم
توفیر: فراهم کردن
ممر: گذرگاه
آمن: امن
ملاحة: کشتیرانی
رغم: با وجود
حالة: شرایط
انعدام الامن: ناامنی
مضیق: تنگه
@ncarabic
نیروی دریایی سپاه پاسداران: با وجود وضعیت ناامنی که آمریکا در تنگه هرمز ایجاد کرده، موفق به تأمین یک گذرگاه امن برای کشتیرانی شدهایم.
بحرية: نیروی دریایی
الحرس الثوري: سپاه پاسداران
تمکنّا: توانستیم
توفیر: فراهم کردن
ممر: گذرگاه
آمن: امن
ملاحة: کشتیرانی
رغم: با وجود
حالة: شرایط
انعدام الامن: ناامنی
مضیق: تنگه
@ncarabic
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱ خرداد
آموزش مکالمه عربی با فیلم
#لهجه_عراقی
وین: کجا
طالعة: بیرون میری
بها الساعة: این موقع
هاذه: این
الچاي: چای
سوّیت: درست کردم
الچ: برات
مستشفی: بیمارستان
خطرة: خطرناک
@ncarabic
وین: کجا
طالعة: بیرون میری
بها الساعة: این موقع
هاذه: این
الچاي: چای
سوّیت: درست کردم
الچ: برات
مستشفی: بیمارستان
خطرة: خطرناک
@ncarabic
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱ خرداد
آموزش مکالمه عربی با فیلم
round_pushpinفعل طِلَع یعنی بیرون رفت
یِطلَع: بیرون میره
هو طالع: اون داره میره بیرون
مونثش میشه: هي طالعة
مخاطب: انت طالع، انتي طالعة
ما داریم میریم بیرون
إحنه طالعین
اونا دارن میرن بیرون
همّه طالعین
شما دارین میرین بیرون
إنتو طالعین
@ncarabic
یِطلَع: بیرون میره
هو طالع: اون داره میره بیرون
مونثش میشه: هي طالعة
مخاطب: انت طالع، انتي طالعة
ما داریم میریم بیرون
إحنه طالعین
اونا دارن میرن بیرون
همّه طالعین
شما دارین میرین بیرون
إنتو طالعین
@ncarabic
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۲ خرداد
آموزش مکالمه عربی با فیلم
#لهجه_خلیجی
کل عام وانت بخیر حبیبي
صد سال به این سالها عزیزم
کل عام: هر سال
وانت بخیر: خوب باشی
حبیبي: عزیزم
شو السالفة
قضیه چیه؟
شو: چیه
السالفة: موضوع، قصه، قضیه
الیوم مو عید میلادي
امروز تولدم نیست
الیوم: امروز
مو: نیست
عید میلاد: روز تولد
@ncarabic
کل عام وانت بخیر حبیبي
صد سال به این سالها عزیزم
کل عام: هر سال
وانت بخیر: خوب باشی
حبیبي: عزیزم
شو السالفة
قضیه چیه؟
شو: چیه
السالفة: موضوع، قصه، قضیه
الیوم مو عید میلادي
امروز تولدم نیست
الیوم: امروز
مو: نیست
عید میلاد: روز تولد
@ncarabic
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۳ خرداد
آموزش مکالمه عربی با فیلم
کلاس مکالمه فصیح سطح متوسط با فیلم و سریال در حال تکمیل ظرفیت...
ویژه بانوان
برای ثبت نام به ادمین پیام دهید.
ویژه بانوان
برای ثبت نام به ادمین پیام دهید.
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۳ خرداد
آموزش مکالمه عربی با فیلم
anger شرب كمية كافية من الماء يوميًا (حوالي 8 أكواب) يساعد على تحسين وظائف الكلى، تعزيز صحة الجلد، وتنظيم درجة حرارة الجسم. كما أنه يقلل من خطر تكون حصوات الكلى ويحسن عملية الهضم.
نوشیدن مقدار کافی آب در روز (حدود ۸ لیوان) به بهبود عملکرد کلیهها، افزایش سلامت پوست و تنظیم دمای بدن کمک میکند. همچنین خطر تشکیل سنگ کلیه را کاهش داده و فرآیند هضم را بهبود میبخشد.
وظائف: عملکرد
الکلی: جمع کلیه
تعزیز: تقویت
الجلد: پوست
حصوات الکلی: سنگ کلیه
@ncarabic
نوشیدن مقدار کافی آب در روز (حدود ۸ لیوان) به بهبود عملکرد کلیهها، افزایش سلامت پوست و تنظیم دمای بدن کمک میکند. همچنین خطر تشکیل سنگ کلیه را کاهش داده و فرآیند هضم را بهبود میبخشد.
وظائف: عملکرد
الکلی: جمع کلیه
تعزیز: تقویت
الجلد: پوست
حصوات الکلی: سنگ کلیه
@ncarabic
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۴ خرداد
آموزش مکالمه عربی با فیلم
#لهجه_خلیجی
صدّگتي صح؟
باور کردی آره؟
صدّق که صدّگ تلفظ میشه یعنی باور کردن
ما أصدّگ: باور نمیکنم
صح: از صحیح میاد یعنی درسته؟
@ncarabic
صدّگتي صح؟
باور کردی آره؟
صدّق که صدّگ تلفظ میشه یعنی باور کردن
ما أصدّگ: باور نمیکنم
صح: از صحیح میاد یعنی درسته؟
@ncarabic
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۵ خرداد
آموزش مکالمه عربی با فیلم
#لهجه_عراقی
عندي: دارم
کم: چند تا
حچایة (حکایة): حرف
ارید: میخوام
احچي: صحبت کنم
ویاك: باهات
وانت: در حالی که تو
تتریگ: صبحانه میخوری
رَیّوگ: صبحانه
ما لي: ندارم
نفس: اینجا حال و حوصله
مالي نفس: حال ندارم، حوصله ندارم
آکل: میخورم (اینجا: بخورم)
کل شي: همه چی (اینجا: هیچی)
@ncarabic
عندي: دارم
کم: چند تا
حچایة (حکایة): حرف
ارید: میخوام
احچي: صحبت کنم
ویاك: باهات
وانت: در حالی که تو
تتریگ: صبحانه میخوری
رَیّوگ: صبحانه
ما لي: ندارم
نفس: اینجا حال و حوصله
مالي نفس: حال ندارم، حوصله ندارم
آکل: میخورم (اینجا: بخورم)
کل شي: همه چی (اینجا: هیچی)
@ncarabic
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۵ خرداد
آموزش مکالمه عربی با فیلم
anger إذا تعاني من الأرق أو نومك متقطع جرب هذي الأغذية بالليل:
اگر از بیخوابی رنج میبری یا خوابت نامنظم و پارهپاره است، این خوراکیها را شبها امتحان کن.
حليب دافئ: يهدي الأعصاب ويحفز هرمونات النوم.
شیر گرم: اعصاب را آرام و هورمونهای خواب را تحریک میکند.
موز: غني بالمغنيسيوم والبوتاسيوم يرخي العضلات ويخفف التوتر.
موز: سرشار از منیزیم و پتاسیم است، عضلات را شل میکند و استرس را کاهش میدهد.
شوفان: يرفع هرمون الميلاتونين بشكل طبيعي.
جو دوسر: به طور طبیعی سطح هورمون ملاتونین را بالا میبرد.
ملعقة عسل صغيرة قبل النوم تساعد الجسم يفرز مواد مهدئة.
یک قاشق کوچک عسل پیش از خواب به بدن کمک میکند تا مواد آرامبخش ترشح کند.
لوز أو جوز: مصدر طبيعي للمغنيسيوم والميلاتونين.
بادام یا گردو: منبع طبیعی منیزیم و ملاتونین هستند.
نصائح:
توصیهها:
ابتعد عن القهوة والشاي والمشروبات الغازية بعد العصر.
بعد از عصر از قهوه، چای و نوشیدنیهای گازدار دوری کن.
قلل من استخدام الموبايل قبل النوم بساعة.
استفاده از گوشی موبایل را یک ساعت قبل از خواب کاهش بده.
حاول تنام بوقت ثابت يومياً.
سعی کن هر روز در ساعت ثابتی بخوابی.
النوم الصحي هو أساس صحتك ومزاجك وحياتك اليومية.
خواب سالم، پایه و اساس سلامتی، روحیه و زندگی روزمره توست.
@ncarabic
اگر از بیخوابی رنج میبری یا خوابت نامنظم و پارهپاره است، این خوراکیها را شبها امتحان کن.
حليب دافئ: يهدي الأعصاب ويحفز هرمونات النوم.
شیر گرم: اعصاب را آرام و هورمونهای خواب را تحریک میکند.
موز: غني بالمغنيسيوم والبوتاسيوم يرخي العضلات ويخفف التوتر.
موز: سرشار از منیزیم و پتاسیم است، عضلات را شل میکند و استرس را کاهش میدهد.
شوفان: يرفع هرمون الميلاتونين بشكل طبيعي.
جو دوسر: به طور طبیعی سطح هورمون ملاتونین را بالا میبرد.
ملعقة عسل صغيرة قبل النوم تساعد الجسم يفرز مواد مهدئة.
یک قاشق کوچک عسل پیش از خواب به بدن کمک میکند تا مواد آرامبخش ترشح کند.
لوز أو جوز: مصدر طبيعي للمغنيسيوم والميلاتونين.
بادام یا گردو: منبع طبیعی منیزیم و ملاتونین هستند.
نصائح:
توصیهها:
ابتعد عن القهوة والشاي والمشروبات الغازية بعد العصر.
بعد از عصر از قهوه، چای و نوشیدنیهای گازدار دوری کن.
قلل من استخدام الموبايل قبل النوم بساعة.
استفاده از گوشی موبایل را یک ساعت قبل از خواب کاهش بده.
حاول تنام بوقت ثابت يومياً.
سعی کن هر روز در ساعت ثابتی بخوابی.
النوم الصحي هو أساس صحتك ومزاجك وحياتك اليومية.
خواب سالم، پایه و اساس سلامتی، روحیه و زندگی روزمره توست.
@ncarabic
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۶ خرداد
آموزش مکالمه عربی با فیلم
angerعاجل | وسائل إعلام إيرانية: دوي 3 انفجارات شرق مدينة بندر عباس وتفعيل الدفاعات الجوية لبضعة دقائق
فوری | رسانههای ایران: صدای ۳ انفجار در شرق شهر بندرعباس شنیده شد و سامانههای پدافند هوایی برای چند دقیقه فعال شدند.
@ncarabic
فوری | رسانههای ایران: صدای ۳ انفجار در شرق شهر بندرعباس شنیده شد و سامانههای پدافند هوایی برای چند دقیقه فعال شدند.
@ncarabic
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۹ خرداد
آموزش مکالمه عربی با فیلم
#لهجه_عراقی
آني اليوم عدّي (عندي) موعد مهم جدا بالنسبة إلي
من امروز یه قرار خیلی مهم دارم
آني: من
اليوم: امروز
عدّي (عندي): دارم
موعد: قرار / وقت ملاقات
مهم: مهم
جدا: خیلی
بالنسبة إلي: برای من
@ncarabic
آني اليوم عدّي (عندي) موعد مهم جدا بالنسبة إلي
من امروز یه قرار خیلی مهم دارم
آني: من
اليوم: امروز
عدّي (عندي): دارم
موعد: قرار / وقت ملاقات
مهم: مهم
جدا: خیلی
بالنسبة إلي: برای من
@ncarabic
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱۰ خرداد
آموزش مکالمه عربی با فیلم
giftکد تخفیف رایگان تا عید غدیرgift
green_heartgreen_heart برای عیدی غدیر تمام دورههای آموزشیمون در مکتبخونه رو میتونید به مدت یک هفته با کد تخفیف رایگان تهیه کنید.
blue_bookدوره مقدماتی عربی فصیح
https://mktb.me/89ip/
love_letterکد تخفیف: COUPON-96580
green_bookدوره مبتدی عربی فصیح (صحبت کردن و شنیدن)
https://mktb.me/v6cl/
love_letterکد تخفیف: COUPON-B7B6B
green_bookدوره مبتدی عربی فصیح (خواندن و نوشتن)
https://mktb.me/0yh1/
love_letterکد تخفیف: COUPON-C48D1
orange_bookخودآموز مکالمه عربی فصیح
https://mktb.me/fr9v/
love_letterکد تخفیف: COUPON-3602E
🇮🇶لهجه عراقی
https://mktb.me/humg/
love_letterکد تخفیف: COUPON-1010F
hotsprings️ نکته خیلی مهم: برای اینکه کد تخفیف اعمال بشه، قبل از اضافه کردن دوره به سبد خرید، تیک «دسترسی کامل» رو به «دسترسی پایه» تغییر بدید.
@ncarabic
green_heartgreen_heart برای عیدی غدیر تمام دورههای آموزشیمون در مکتبخونه رو میتونید به مدت یک هفته با کد تخفیف رایگان تهیه کنید.
blue_bookدوره مقدماتی عربی فصیح
https://mktb.me/89ip/
love_letterکد تخفیف: COUPON-96580
green_bookدوره مبتدی عربی فصیح (صحبت کردن و شنیدن)
https://mktb.me/v6cl/
love_letterکد تخفیف: COUPON-B7B6B
green_bookدوره مبتدی عربی فصیح (خواندن و نوشتن)
https://mktb.me/0yh1/
love_letterکد تخفیف: COUPON-C48D1
orange_bookخودآموز مکالمه عربی فصیح
https://mktb.me/fr9v/
love_letterکد تخفیف: COUPON-3602E
🇮🇶لهجه عراقی
https://mktb.me/humg/
love_letterکد تخفیف: COUPON-1010F
hotsprings️ نکته خیلی مهم: برای اینکه کد تخفیف اعمال بشه، قبل از اضافه کردن دوره به سبد خرید، تیک «دسترسی کامل» رو به «دسترسی پایه» تغییر بدید.
@ncarabic
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA840دنبال کننده