ترجمه: همانا [ارزش] کارها به نیّت بستگی دارد. پس کسی که برای به دست آوردن آنچه در نزد خداست [یعنی بهشت پر نعمت] بجنگد، پاداشش بر خداست [و به او داده خواهد شد] و کسی که برای رسیدن به بهرههای دنیوی بجنگد، جز به همانها نخواهد رسید [و از پاداشهای اخروی، بیبهره خواهد بود.]
شما بانوی الهی که میخواهی با شرکت در «جهاد مقدس شوهرداری» به درجات عالیهی انسانیت و درجات عالیهی بهشت برسی، باید پیش از هر چیز و بیش از هر چیز، در اصلاح نیتت بکوشی.
نیت تو از این جهاد مقدس، نباید راضی کردن شوهرت برای به دست آوردن لذتهای دنیوی باشد؛ بلکه باید به این نیت، اطاعت امر خدای تعالی کنی و به شوهرت «آرامش» بدهی، که خدا برایت جبران کند و بهشت جاودان به تو ببخشد.
به عبارت ساده، نباید هدفت از شوهرداری، به دست آوردن دل شوهر باشد تا مثلاً ازدواج مجدد یا ازدواج موقت نکند. نباید هدفت از «نیکو شوهرداری کردن»، این باشد که به تو، پول بیشتری بدهد یا با خانوادهات خوشرفتاری کند یا تو را به سفر ببرد یا فلان طلا و لباس را برایت بخرد.
نباید تلاش کنی شوهرت را برای رسیدن به بهرههای دنیوی، راضی کنی، چون در نهایت، به همان خواسته، خواهی رسید و رضایت او، موجب خواهد شد مثلاً با خانوادهات خوشرفتار باشد یا برایت طلا و لباس بخرد؛ ولی پاداش اخروی در نزد خدای تعالی نخواهی داشت.
باید نیت تو از ورود به «جهاد مقدس شوهرداری»، کسب رضایت قلبی شوهرت برای کسب رضایت خداوند متعال و رسیدن به پاداشهای عالیهی اخروی در بهشت برین باشد؛ نه رسیدن به زرق و برق و شادی دنیای زودگذر.
پس مراقب باش و در تمام مسیر «جهاد مقدس شوهرداری» شش دانگ حواست به نیتت باشد تا خدای نکرده فریب شیطان رجیم نخوری و خدمتی به شوهرت را برای غیر خدا انجام ندهی.
تلاش میکنیم این نکتهی بسیار مهم و اساسی را بارها یادآور شویم تا همیشه در صراط مستقیم بندگی بمانی و «جهاد مقدس شوهرداری» را با بهترین نیت، بجا آوری تا بهترین نتیجه را بگیری. ان شاءالله