󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
1Kدنبال کننده
starاولین و برترین کانال آموزش زبان کره ای در روبیکاstar
تاریخ تاسیس:بهمن ماه ۱۳۹۷
در این کانال خیلی راحت میتونین کره ای یاد بگیرین و راحت کره ای صحبت کنینok_hand
دوستاتون رو به کانال دعوت کنیدrose
@Zaban_KoreaX
مشاهده کانال پیام‌رسان
دانلود روبیکا
۱۲ مرداد
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
musical_scoreآهنگ سریال+ متن + ترجمهnotes

⚜آهنگِ سریالِ :
white_check_mark goblin / 2016
musical_score 노래 (آهنگ) : Stay with me
" با من بمان"
microphone 가수 (خواننده):چانیول و پانچ(Exo)
آموزشگاه زبان کره ای روبیکاwhite_check_mark
@Zaban_KoreaX
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA
۱۲ مرداد
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
정말 네가 나의 운명인 걸까
넌 falling you
اگـــــــــه این یک رویاست , الان اجازه بده بیدار شوم ... ... لطــــــــفا!
تو واقعا سرنوشت منــــــــــــــی؟؟؟
محو تو میشم
가슴은 뛰고 있어
여전히 널 보고 있어
자꾸만 숨이 막혀서
قلبـــــم میتپـــه
من هنوزم بهت نگاه میکـــــنم
نفس کم میارم
아직은 멀리에서
너를 지켜보고 싶어
내가 또 왜 이러는지
هنوز از دور
تو رو تماشا میکنم
چرا باز اینجوری شـــدم؟؟
처음 너를 봐쓸 때부터 다르게
운명의 시간은 또 더디게 갔지
내 가슴은 널 향했고
내 심장은 다시 또 뛰었고
از لحظــه ای که برای اولین بار دیدمت فرق داره
این بار سرنوشتــــم آرومتـــر میگذره
قلبم به طــــــــرف تو میره
قلبم دوباره میزنــه
꺼져버리던 희미한 불빛
너로 인해 다시 타오르는 눈빛
마치 오래전부터 널 사랑한 것 같아
무언가에 이끌리듯 끌려온 것 같아
نور ضعیف خاموش شده
اما چشم های من دوباره روشنـــه (میدرخشته) بخاطــــــــر تو
احساس میکنم تو را از مدت ها قبل دوست داشتم
احساس میکنم توسطــ چیزی جذبت شدم
나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자
وقتــــــی چشمام رو میبندم
چشم های اون رو میبینـــــــم
자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어
قلبــــم مدام به درد میاد
برای همین میخواسـتم فراموشش کنم
(꿈이라면)
꿈이라면 이제 깨어났으면 (꿈이 아니길)
제발 (혹시 네가)
정말 네가 나의 운명인걸까
(운명이라면)
(اگر رویا باشه)
اگـــــــــه این یک رویاست , الان اجازه بده بیدار شوم ... (امیدوارم این یک رویا نباشه)
لطفا ! ( شاید تو )
آیا واقعاً تو سرنوشت منی؟
( اگر سرنوشت باشه )
넌 falling you
محو تو میشم


#آهنگ #چانیول #اکسو #آهنگ_سریال

آموزشگاه زبان کره ای روبیکاwhite_check_mark
@Zaban_KoreaX
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA
۱۷ مرداد
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
tulipچند لغت جدیدtulip

한글 تلفظ / فارسی
1 갈색 کالسِک : قهوه ای
2 갈아타다
کاراتادا / انتقال دادن
3 감 کام / خرمالو
4 감기
کامگی / سرماخوردگی
5 감기약
کامگی یاک / داروی سرماخوردگی
6 감다
کامدا/ بستنِ... (چشم)
7 감동
کامدُنگ / احساس/عقیده/گمان
8 감동하다
کامدُنهادا / تحت تاثیر قرار گرفتن
9 감사 کامسا : تشکر / قدردانی
10 감사드립니다
کامسادِریمنیدا / سپاسگذارم

آموزشگاه زبان کره ای روبیکاwhite_check_mark
@Zaban_KoreaX
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA
۱۷ مرداد
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
اگر انتقاد یا سوال یا نظری در مورد زبان کره ای یا کانال ما دارید میتوانید به صورت کاملا ناشناس با ما درمیان بگذارید و استاد زبان کره ای ما حتما تا حدامکان بهتون پاسخ میدن و در کانال میزاریمheart
https://harfeto.timefriend.net/16284298128237
https://harfeto.timefriend.net/16284298128237
وارد لینک شو و هر سوالی داری بپرسtwo_hearts
@Zaban_KoreaX
@Zaban_KoreaX
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA
۲۸ مرداد
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
white_check_mark وقتی درباره ی سریالهای کره ای حرف می زنیم،
چطور بگوییم :

"قسمتِ ... اُم"



حتما تا بحال در ابتدای سریالهای کره ای با همچین نوشتاری برخورد کرده اید :

cherry_blossom 제 13 회

در این پست میخواهیم با تک تک اجزای آن آشنا شویمsmiley...


✍️ از هر دو کلمه زیر می توانید برای گفتنِ "قسمت" استفاده کنید :

heavy_check_mark️ 회 هُ اِ
به معنای : نوبت - دفعه - بار

heavy_check_mark️ 화 هُآ
به معنای : داستان - سخن گفتن

✍️ بعد از شماره ی قسمتِ مورد نظر از یک سریال، از این کلمات استفاده میشود.

مثلا :
제 13 회

✍️ کلمه ی 제 :
همان "اُم" در فارسی است که آخر اعداد ترتیبی میاد
مثلا : سوم - چهارم - .. دوازدهم - سیزدهم - و ...
همگی در پایان اُم دارند ، که در کره ای آن را با "제" نشان می دهیم.

مثلا :
heavy_check_mark️십삼 شیب سام = 13
heavy_check_mark️제 십삼 چِ شیب سام = سیزدهُم
heavy_check_mark️회 هُ اِ = قسمت


white_check_mark 제 13 회
چِ شیب سام هُ اِ
= قسمت سیزدهُم


آموزشگاه زبان کره ای روبیکاwhite_check_mark
@Zaban_KoreaX
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA
۵ شهریور
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
red_circle 닭 [닥]
تاک = مرغ /خروس/جوجه زنده

large_blue_circle 닭고기 [닥꼬기]
تاگُّگی= گوشت مرغ/خروس/جوجه

black_circle️ 치킨 chicken
چیکین = مرغ/خروس/جوجه سرخ شده

#لغت
#단어

آموزشگاه زبان کره ای روبیکاwhite_check_mark
@Zaban_KoreaX
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA
۸ شهریور
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
ballot_box_with_check️ از سری نمونه سوالات (سال2019) آزمونِ تاپیک1 (سطح1و2 زبان کره ای)

읽기 (خواندن)
red_circle پاسخ تشریحی point_left پست بعدی
white_check_mark آموزشگاه زبان کره ای روبیکا
@Zaban_KoreaX
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA
۸ شهریور
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
#پاسخنامه

heavy_check_mark️ 다음을 순서대로 맞게 나열한 것을 고르십시오.
یکی را انتخاب کنید که موارد زیر را به ترتیب صحیح لیست کند.

가: 유행은 이렇게 다시 돌아옵니다.
مُد اینگونه دوباره بازمیگردد.

나: 큰 가방을 들고 다니는 사람도 많이 있습니다.
افراد زیادی هم هستند که کیف بزرگی به همراه دارند.

다: 요즘 거리에는 긴 치마를 입은 사람이 많습니다.
این روزها افراد زیادی در خیابان ها دامن های بلند می پوشند.

라: 이런 긴 치마와 큰 가방은 십 년 전에 유행했습니다.
دامن های بلند و کیف های بزرگ مانند این از یک دهه پیش مد شده بود.

این دامن بلند و کیف بزرگ 10 سال پیش محبوب بود.

point_left گزینه ها :
①다나라가
②다라가나
③라나가다
④라가다나
........................................
white_check_mark پاسخ صحیح:
다-나-라-가
این روزها افراد زیادی در خیابان ها دامن های بلند می پوشند. همچنین افراد زیادی هستند که کیف بزرگی به همراه دارند. این دامن بلند و کیف بزرگ 10 سال پیش محبوب بود. مد اینگونه برمی گردد.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
✍️ برخی واژه ها :
유행 یوهِنگ : مُد
큰 کِن : بزرگ
긴 کین : بلند-طولانی-دراز
거리 کُری : خیابان
치마 چیما : دامن
이런 ایرُن : اینطور
십 년 شیب نیُن : ده سال
전에 چُنِ : قبل

white_check_markآموزشگاه زبان کره ای روبیکا
@Zaban_KoreaX
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA
۲۷ شهریور
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
white_check_mark بررسی افعال 춤추다 و 추다


heavy_check_mark️هر دو معنای "رقصیدن" میدهند.

1️⃣ 추다
چودا : رقصیدن / فعل

2️⃣ 춤추다
چوم چودا : رقصیدن / فعل


✍️ کره ایها افعالی مثلِ 춤추다 رو گاهی اینطوری هم می‌نویسند :

춤을 추다
چومِلچودا : رقصیدن را انجام دادن = رقصیدن
을 = علامت مفعول/را

point_left پس :
춤추다 = 춤(을) 추다

heavy_check_mark️춤 چوم : رقص / اسم
heavy_check_mark️추다 رقصیدن / فعل
heavy_check_mark️춤추다 = 춤(을) 추다
= رقص را انجام دادن = رقصیدن / فعل

درست مثل :
heavy_check_mark️잠 چام : خواب/ اسم
heavy_check_mark️자다 چادا : خوابیدن/ فعل
heavy_check_mark️잠자다 = 잠(을) 자다
چامجادا : خوابیدن / فعل



آموزشگاه زبان کره ای روبیکاwhite_check_mark
@Zaban_KoreaX
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA
۷ آذر
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
متن تِرَک بالا point_down🏻
교실 표현 عبارات مربوط به کلاس

책을 펴세요 لطفا کتاب را باز کنید
책을 보세요 لطفا به کتاب نگاه کنید
잘 들으세요 خوب گوش کنید لطفا
따라 하세요 لطفا تکرار کنید
읽으세요 بخوانید لطفا
쓰세요 بنویسید لطفا
질문하세요 سوال کنید لطفا
대답하세요 جواب دهید لطفا
알겠어요 ? فهمیدید ؟
질문 있어요? سوالی دارید؟
.
white_check_markآموزشگاه زبان کره ای روبیکا
@Zaban_KoreaX
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA
۷ آذر
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
با دقت بخونید خیلی سادستtulip
فعل 고프다 میشه خالی بودن و فعل 부르다 میشه پر بودن
اگر پست های قبلی رو خونده باشین میدونید که لغت 배 چندین معنی داره:
کشتی ، قایق ، شکم و حتی معنی گلابی هم میده
حالا این 배 بیاد با این افعال ترکیب بشه :
배고프다
배부르다

فعل گرسنه بودن و سیر بودن درست شدن
شکم پر بودن = سیر بودن 배부르다
شکم خالی بودن = گرسنه بودن 배고프다
جالبه نه؟☘
.
white_check_markآموزشگاه زبان کره ای روبیکا
@Zaban_KoreaX
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA
۷ آذر
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
اگر انتقاد یا سوال یا نظری در مورد زبان کره ای یا کانال ما دارید میتوانید به صورت کاملا ناشناس با ما درمیان بگذاریدheart
پیام ها حتما حتما خونده میشهok_hand
و اگر لازم باشه پاسخ سوالتون رو در کانال میزاریمtwo_hearts
https://harfeto.timefriend.net/16380905375907
https://harfeto.timefriend.net/16380905375907
وارد لینک شو و نظرات خودتو بگوtwo_hearts
ممنون از همراهی شماwhite_check_mark
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA
۸ آذر
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
#معرفی_کتاب
این سری از کتاب های Korean from zero یا(زبان کره ای از صفر) به زبان انگلیسی توضیح داده شده اگر به زبان انگلیسی تسلط داشته باشید کتاب های فوق العاده ای برای زبان کره ای هستok_hand
این کتاب در ۳ جلد وجود داره که به ترتیب کره ای رو آموزش دادهclosed_bookgreen_bookblue_book
.
آموزشگاه زبان کره ای روبیکاwhite_check_mark
@Zaban_KoreaX
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA
۸ آذر
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
cow2 گاو
dog2 سگ
horse_racing اسب
chickenمرغ
sheep گوسفند
bearخرس
snake مار
게 🦀خرچنگ
.
آموزشگاه زبان کره ای روبیکاwhite_check_mark
@Zaban_KoreaX
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA
۸ آذر
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
봄 بهار
여름 تابستان
가을 پاییز
겨울 زمستان
.
آموزشگاه زبان کره ای روبیکاwhite_check_mark
@Zaban_KoreaX
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA
۹ آذر
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
바지شلوار پارچه ای
치마 دامن
청바지 شلوار جین
반바지شلوارک
آموزشگاه زبان کره ای روبیکاwhite_check_mark
@Zaban_KoreaX
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA
۹ آذر
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
cherry_blossom고마워요cherry_blossomکومایوcherry_blossomممنونcherry_blossom
.

این کلمه به معنی "ممنون"است که جاهای خیل دوستانه استفاده میشه! شما میتونید با دوستتون که باهاش خیلی صمیمی هستین،از این کلمه استفاده کنید.

این کلمه به ترتیب محترمانه، رسمی به دوستانه چیده شدهpoint_down

감사합니다 ممنون خیلی محترمانه
고맙습니다 ممنون محترمانه
고마워요 ممنون دوستانه
고마워 مرسی خیلی دوستانه

oدقت کنید که تمام این کلمات از مصدر 고맙다 صرف شدن
.
آموزشگاه زبان کره ای روبیکاwhite_check_mark
@Zaban_KoreaX
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA
۱۲ آذر
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
mag_rightتفاوتهای جزئیo

높다 بالا بودن
[놉따]

눕다دراز کشیدن
[눕ː따]

آموزشگاه زبان کره ای روبیکاwhite_check_mark
@Zaban_KoreaX
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA
۱۲ آذر
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
maple_leaf#서울 가을은 수채화예요.
maple_leafپاییز سئول آبرنگ است.heart_eyes



6 تصویر از رنگهای زیبای پاییز در مشهورترین نقاط شهر سئول، از قبیل :
موزه ملی سئول - پارک نامسان - پارک یُنسانگ و ....
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
󾓮آموزشگاه زبان کره ای󾓮
1Kدنبال کننده
starاولین و برترین کانال آموزش زبان کره ای در روبیکاstar
تاریخ تاسیس:بهمن ماه ۱۳۹۷
در این کانال خیلی راحت میتونین کره ای یاد بگیرین و راحت کره ای صحبت کنینok_hand
دوستاتون رو به کانال دعوت کنیدrose
@Zaban_KoreaX
مشاهده کانال پیام‌رسان