۵ اردیبهشت
آموزشگاه زبان ترکی برکه
#نظرسنجی_کیفیت_کلاس_ها
#آموزش_زبان_ترکی_استانبولی
آموزشگاه زبان ترکی برکه
heart️ممنون که نظرات خودتون رو با ما به اشتراک میزارید heart️
@Turkishberkeh
#آموزش_زبان_ترکی_استانبولی
آموزشگاه زبان ترکی برکه
heart️ممنون که نظرات خودتون رو با ما به اشتراک میزارید heart️
@Turkishberkeh
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۶ اردیبهشت
آموزشگاه زبان ترکی برکه
فقط «گوش دادنِ ساده» پیشرفت بزرگی ایجاد نمیکند.
اما اگر با این روش ۳ مرحلهای گوش بدهی، سرعت پیشرفتت چند برابر میشود fire
headphones روش طلایی تقویت شنیداری :
white_check_mark مرحله ۱: انتخاب پادکست مناسب
پادکستی را انتخاب کن که حدود ۸۰٪ آن را میفهمی؛
نه خیلی آسان، نه خیلی سخت!
اگر هیچچیز نمیفهمی → خیلی سخت است
اگر همهچیز را میفهمی → یادگیری جدیدی رخ نمیدهد
(برای سطح B1 مثلاً پادکستهای آموزشی کوتاه عالیاند.)
white_check_mark مرحله ۲: چندبار و چندجوره گوش بده
1️⃣ بار اول: فقط گوش بده و کلیات را بگیر
2️⃣ بار دوم: با متن گوش بده
3️⃣ بار سوم: با گوینده همزمان تکرار کن (Shadowing)
4️⃣ سه عبارت مهم را یادداشت کن
5️⃣ چند روز بعد آنها را مرور کن
white_check_mark مرحله ۳: گوش دادنِ فعال
فقط پلی نکن و رد شو!
⏸ توقف کن
🤔 فکر کن
repeat تکرار کن
🗣 در آخر، خلاصه چیزی که فهمیدی را برای خودت بگو یا بنویس
@Turkishberkeh
آموزشگاه زبان ترکی برکه
اما اگر با این روش ۳ مرحلهای گوش بدهی، سرعت پیشرفتت چند برابر میشود fire
headphones روش طلایی تقویت شنیداری :
white_check_mark مرحله ۱: انتخاب پادکست مناسب
پادکستی را انتخاب کن که حدود ۸۰٪ آن را میفهمی؛
نه خیلی آسان، نه خیلی سخت!
اگر هیچچیز نمیفهمی → خیلی سخت است
اگر همهچیز را میفهمی → یادگیری جدیدی رخ نمیدهد
(برای سطح B1 مثلاً پادکستهای آموزشی کوتاه عالیاند.)
white_check_mark مرحله ۲: چندبار و چندجوره گوش بده
1️⃣ بار اول: فقط گوش بده و کلیات را بگیر
2️⃣ بار دوم: با متن گوش بده
3️⃣ بار سوم: با گوینده همزمان تکرار کن (Shadowing)
4️⃣ سه عبارت مهم را یادداشت کن
5️⃣ چند روز بعد آنها را مرور کن
white_check_mark مرحله ۳: گوش دادنِ فعال
فقط پلی نکن و رد شو!
⏸ توقف کن
🤔 فکر کن
repeat تکرار کن
🗣 در آخر، خلاصه چیزی که فهمیدی را برای خودت بگو یا بنویس
@Turkishberkeh
آموزشگاه زبان ترکی برکه
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱۰ اردیبهشت
آموزشگاه زبان ترکی برکه
ادامه میدیم! روز بیست و دوم coffee🇹🇷
حالا که مکالمه رو شروع کردیم، بریم سراغ قرار گذاشتن و برنامهریزی ok_hand
🧚♀ آموزشگاه زبان ترکی برکه
@Turkishberkehherb🇹🇷
چالش «هر روز یک جرعه ترکی بنوش» — روز بیست و دوم coffee
coffee اول جواب چالش دیروز:
1️⃣ دلم برات تنگ شده بود، کجایی تو؟
Seni özlemiştim, nerelerdesin?
2️⃣ از کار جدیدت راضی هستی؟
Yeni işinden memnun musun?
3️⃣ وقت کردی بهم زنگ بزن.
Vaktin olunca beni ara.
4️⃣ خیلی خوشحال شدم صدات رو شنیدم.
Sesini duyduğuma çok sevindim.
5️⃣ بازم بهم سر بزن.
Yine uğra bana.
clap "Seni özlemiştim" خیلی صمیمیه. وقتی دوست قدیمیت رو میبینی بگو blush
coffee جرعههای امروز (۱۰ تا جمله برای قرار گذاشتن):
1️⃣ Bu hafta sonu müsait misin?
این آخر هفته وقت داری؟
2️⃣ Cumartesi günü buluşalım mı?
شنبه همو ببینیم؟
3️⃣ Saat kaçta buluşalım?
ساعت چند همو ببینیم؟
4️⃣ Saat beşte Taksim’de olur mu?
ساعت پنج تکسیم خوبه؟
5️⃣ Bana uyar.
برای من اوکیه.
6️⃣ Geç kalma lütfen.
لطفاً دیر نکن.
7️⃣ Bir saat geç kaldım, kusura bakma.
یه ساعت دیر کردم، ببخشید.
8️⃣ Önemli değil, sorun yok.
مهم نیست، اشکال نداره.
9️⃣ Nerede bekleyeyim?
کجا منتظر بمونم؟
keycap_ten Kafenin önündeyim.
جلوی کافهام.
dart نوبت توئه… اینارو به ترکی بگو point_down
1. متأسفم، برنامهم عوض شد.
2. میشه فردا بندازیم؟
3. بهت خبر میدم.
4. من رسیدم، تو کجایی؟
5. منتظرتم.
point_down جوابهاتو بنویس
فردا روز بیست و سوم با موقعیت «تو خونه مهمونی» coffeesparkles
حالا که مکالمه رو شروع کردیم، بریم سراغ قرار گذاشتن و برنامهریزی ok_hand
🧚♀ آموزشگاه زبان ترکی برکه
@Turkishberkehherb🇹🇷
چالش «هر روز یک جرعه ترکی بنوش» — روز بیست و دوم coffee
coffee اول جواب چالش دیروز:
1️⃣ دلم برات تنگ شده بود، کجایی تو؟
Seni özlemiştim, nerelerdesin?
2️⃣ از کار جدیدت راضی هستی؟
Yeni işinden memnun musun?
3️⃣ وقت کردی بهم زنگ بزن.
Vaktin olunca beni ara.
4️⃣ خیلی خوشحال شدم صدات رو شنیدم.
Sesini duyduğuma çok sevindim.
5️⃣ بازم بهم سر بزن.
Yine uğra bana.
clap "Seni özlemiştim" خیلی صمیمیه. وقتی دوست قدیمیت رو میبینی بگو blush
coffee جرعههای امروز (۱۰ تا جمله برای قرار گذاشتن):
1️⃣ Bu hafta sonu müsait misin?
این آخر هفته وقت داری؟
2️⃣ Cumartesi günü buluşalım mı?
شنبه همو ببینیم؟
3️⃣ Saat kaçta buluşalım?
ساعت چند همو ببینیم؟
4️⃣ Saat beşte Taksim’de olur mu?
ساعت پنج تکسیم خوبه؟
5️⃣ Bana uyar.
برای من اوکیه.
6️⃣ Geç kalma lütfen.
لطفاً دیر نکن.
7️⃣ Bir saat geç kaldım, kusura bakma.
یه ساعت دیر کردم، ببخشید.
8️⃣ Önemli değil, sorun yok.
مهم نیست، اشکال نداره.
9️⃣ Nerede bekleyeyim?
کجا منتظر بمونم؟
keycap_ten Kafenin önündeyim.
جلوی کافهام.
dart نوبت توئه… اینارو به ترکی بگو point_down
1. متأسفم، برنامهم عوض شد.
2. میشه فردا بندازیم؟
3. بهت خبر میدم.
4. من رسیدم، تو کجایی؟
5. منتظرتم.
point_down جوابهاتو بنویس
فردا روز بیست و سوم با موقعیت «تو خونه مهمونی» coffeesparkles
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱۰ اردیبهشت
آموزشگاه زبان ترکی برکه
رفتیم برای روز بیست و سوم coffee🇹🇷
امروز میریم خونه دوستمون مهمونی tada
🧚♀ آموزشگاه زبان ترکی برکه
@Turkishberkehherb🇹🇷
چالش «هر روز یک جرعه ترکی بنوش» — روز بیست و سوم coffee
coffee اول جواب چالش دیروز:
1️⃣ متأسفم، برنامهم عوض شد.
Üzgünüm, programım değişti.
2️⃣ میشه فردا بندازیم؟
Yarına erteleyebilir miyiz?
3️⃣ بهت خبر میدم.
Sana haber veririm.
4️⃣ من رسیدم، تو کجایی؟
Ben geldim, sen neredesin?
5️⃣ منتظرتم.
Seni bekliyorum.
clap "Yarına erteleyebilir miyiz?" خیلی مؤدبانهست. برای کنسل کردن قرار عالیه.
coffee جرعههای امروز (۱۰ تا جمله برای مهمونی خونه):
1️⃣ Hoş geldiniz, buyurun içeri.
خوش اومدین، بفرمایین داخل.
2️⃣ Ayakkabılarınızı çıkarır mısınız?
میشه کفشاتون رو دربیارین؟
3️⃣ Rahatınıza bakın.
راحت باشین.
4️⃣ Ne içersiniz?
چی میل دارین؟
5️⃣ Ellerinize sağlık, çok güzel olmuş.
دستتون درد نکنه، خیلی خوشمزه شده.
6️⃣ Bir şey lazım olursa söyle.
اگه چیزی لازم شد بگو.
7️⃣ Müzik çok yüksek değil mi?
موزیک خیلی بلند نیست؟
8️⃣ Biraz kısabilir miyiz?
میشه یه کم کمش کنیم؟
9️⃣ Geç oldu, ben artık kalkayım.
دیر وقته، من دیگه پاشم.
keycap_ten Tekrar bekleriz, yine gel.
باز هم منتظرتیم، دوباره بیا.
dart نوبت توئه… اینارو به ترکی بگو point_down
1. چیزی برای خوردن آوردی؟
2. دستپختت حرف نداره.
3. اینجا خیلی باصفاست.
4. من باید زود برم.
5. خیلی خوش گذشت، ممنون.
point_down جوابهاتو بنویس
فردا روز بیست و چهارم با «دعوا و آشتی» میایم sweat_smilecoffee
امروز میریم خونه دوستمون مهمونی tada
🧚♀ آموزشگاه زبان ترکی برکه
@Turkishberkehherb🇹🇷
چالش «هر روز یک جرعه ترکی بنوش» — روز بیست و سوم coffee
coffee اول جواب چالش دیروز:
1️⃣ متأسفم، برنامهم عوض شد.
Üzgünüm, programım değişti.
2️⃣ میشه فردا بندازیم؟
Yarına erteleyebilir miyiz?
3️⃣ بهت خبر میدم.
Sana haber veririm.
4️⃣ من رسیدم، تو کجایی؟
Ben geldim, sen neredesin?
5️⃣ منتظرتم.
Seni bekliyorum.
clap "Yarına erteleyebilir miyiz?" خیلی مؤدبانهست. برای کنسل کردن قرار عالیه.
coffee جرعههای امروز (۱۰ تا جمله برای مهمونی خونه):
1️⃣ Hoş geldiniz, buyurun içeri.
خوش اومدین، بفرمایین داخل.
2️⃣ Ayakkabılarınızı çıkarır mısınız?
میشه کفشاتون رو دربیارین؟
3️⃣ Rahatınıza bakın.
راحت باشین.
4️⃣ Ne içersiniz?
چی میل دارین؟
5️⃣ Ellerinize sağlık, çok güzel olmuş.
دستتون درد نکنه، خیلی خوشمزه شده.
6️⃣ Bir şey lazım olursa söyle.
اگه چیزی لازم شد بگو.
7️⃣ Müzik çok yüksek değil mi?
موزیک خیلی بلند نیست؟
8️⃣ Biraz kısabilir miyiz?
میشه یه کم کمش کنیم؟
9️⃣ Geç oldu, ben artık kalkayım.
دیر وقته، من دیگه پاشم.
keycap_ten Tekrar bekleriz, yine gel.
باز هم منتظرتیم، دوباره بیا.
dart نوبت توئه… اینارو به ترکی بگو point_down
1. چیزی برای خوردن آوردی؟
2. دستپختت حرف نداره.
3. اینجا خیلی باصفاست.
4. من باید زود برم.
5. خیلی خوش گذشت، ممنون.
point_down جوابهاتو بنویس
فردا روز بیست و چهارم با «دعوا و آشتی» میایم sweat_smilecoffee
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱۰ اردیبهشت
آموزشگاه زبان ترکی برکه
رسیدیم روز بیست و چهارم coffee🇹🇷
امروز یکم درام داریم: دعوا و آشتی sweat_smile ولی نگران نباش، آخرش آشتیه
🧚♀ آموزشگاه زبان ترکی برکه
@Turkishberkehherb🇹🇷
چالش «هر روز یک جرعه ترکی بنوش» — روز بیست و چهارم coffee
coffee اول جواب چالش دیروز:
1️⃣ چیزی برای خوردن آوردی؟
Yiyecek bir şey getirdin mi?
2️⃣ دستپختت حرف نداره.
Eline sağlık, yemeğin harika olmuş.
3️⃣ اینجا خیلی باصفاست.
Burası çok samimi.
4️⃣ من باید زود برم.
Erken gitmem lazım.
5️⃣ خیلی خوش گذشت، ممنون.
Çok eğlendim, teşekkürler.
clap "Eline sağlık" معجزه میکنه. بعد غذا به میزبان بگو، عاشقت میشه smile
coffee جرعههای امروز (۱۰ تا جمله برای دعوا و آشتی):
1️⃣ Neden geç kaldın?
چرا دیر کردی؟
2️⃣ Bana haber verseydin keşke.
کاش بهم خبر میدادی.
3️⃣ Sana kırıldım.
ازت دلخورم.
4️⃣ Yanlış anladın.
اشتباه متوجه شدی.
5️⃣ Öyle demek istemedim.
منظورم این نبود.
6️⃣ Özür dilerim, hatalıyım.
معذرت میخوام، تقصیر منه.
7️⃣ Seni kırmak istemedim.
نمیخواستم ناراحتت کنم.
8️⃣ Hadi barışalım.
بیا آشتی کنیم.
9️⃣ Tamam, affettim.
باشه، بخشیدمت.
keycap_ten Bir daha olmasın.
دیگه تکرار نشه.
dart نوبت توئه… اینارو به ترکی بگو point_down
1. از دستت عصبانیام.
2. باهام حرف نزن.
3. حق با توئه.
4. بیا فراموشش کنیم.
5. دوستیم مثل قبل.
point_down جوابهاتو بنویس
فردا روز بیست و پنجم با «موقعیت بیمارستان» میایم coffeepill
امروز یکم درام داریم: دعوا و آشتی sweat_smile ولی نگران نباش، آخرش آشتیه
🧚♀ آموزشگاه زبان ترکی برکه
@Turkishberkehherb🇹🇷
چالش «هر روز یک جرعه ترکی بنوش» — روز بیست و چهارم coffee
coffee اول جواب چالش دیروز:
1️⃣ چیزی برای خوردن آوردی؟
Yiyecek bir şey getirdin mi?
2️⃣ دستپختت حرف نداره.
Eline sağlık, yemeğin harika olmuş.
3️⃣ اینجا خیلی باصفاست.
Burası çok samimi.
4️⃣ من باید زود برم.
Erken gitmem lazım.
5️⃣ خیلی خوش گذشت، ممنون.
Çok eğlendim, teşekkürler.
clap "Eline sağlık" معجزه میکنه. بعد غذا به میزبان بگو، عاشقت میشه smile
coffee جرعههای امروز (۱۰ تا جمله برای دعوا و آشتی):
1️⃣ Neden geç kaldın?
چرا دیر کردی؟
2️⃣ Bana haber verseydin keşke.
کاش بهم خبر میدادی.
3️⃣ Sana kırıldım.
ازت دلخورم.
4️⃣ Yanlış anladın.
اشتباه متوجه شدی.
5️⃣ Öyle demek istemedim.
منظورم این نبود.
6️⃣ Özür dilerim, hatalıyım.
معذرت میخوام، تقصیر منه.
7️⃣ Seni kırmak istemedim.
نمیخواستم ناراحتت کنم.
8️⃣ Hadi barışalım.
بیا آشتی کنیم.
9️⃣ Tamam, affettim.
باشه، بخشیدمت.
keycap_ten Bir daha olmasın.
دیگه تکرار نشه.
dart نوبت توئه… اینارو به ترکی بگو point_down
1. از دستت عصبانیام.
2. باهام حرف نزن.
3. حق با توئه.
4. بیا فراموشش کنیم.
5. دوستیم مثل قبل.
point_down جوابهاتو بنویس
فردا روز بیست و پنجم با «موقعیت بیمارستان» میایم coffeepill
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱۰ اردیبهشت
آموزشگاه زبان ترکی برکه
رسیدیم روز بیست و پنجم coffee🇹🇷
امروز میریم درمانگاه. ایشالا که هیچوقت لازم نشه ولی دونستنش واجبه pill
🧚♀ آموزشگاه زبان ترکی برکه
@Turkishberkehherb🇹🇷
چالش «هر روز یک جرعه ترکی بنوش» — روز بیست و پنجم coffee
coffee اول جواب چالش دیروز:
1️⃣ از دستت عصبانیام.
Sana kızgınım.
2️⃣ باهام حرف نزن.
Benimle konuşma.
3️⃣ حق با توئه.
Haklısın.
4️⃣ بیا فراموشش کنیم.
Hadi unutalım.
5️⃣ دوستیم مثل قبل.
Arkadaşlığımız eskisi gibi.
clap "Haklısın" گفتنش سخته ولی دعوا رو تموم میکنه sweat_smile
coffee جرعههای امروز (۱۰ تا جمله برای بیمارستان و دکتر):
1️⃣ Kendimi iyi hissetmiyorum.
حال خوبی ندارم.
2️⃣ Neren ağrıyor?
کجات درد میکنه؟
3️⃣ Başım çok ağrıyor.
سرم خیلی درد میکنه.
4️⃣ Ateşim var.
تب دارم.
5️⃣ Doktora gitmem lazım.
باید برم دکتر.
6️⃣ Randevum var.
نوبت دارم.
7️⃣ Reçete yazar mısınız?
میشه نسخه بنویسید؟
8️⃣ Bu ilacı günde üç kez alın.
این دارو رو روزی سه بار بخور.
9️⃣ Bol bol su için.
آب زیاد بخور.
keycap_ten Geçmiş olsun.
بهبودی سریع. زود خوب شی.
dart نوبت توئه… اینارو به ترکی بگو point_down
1. حالت تهوع دارم.
2. سرما خوردم.
3. آلرژی دارم.
4. داروخانه کجاست؟
5. این قرص خوابآوره؟
point_down جوابهاتو بنویس
فردا روز بیست و ششم با «بانک و پول» میایم coffeemoneybag
امروز میریم درمانگاه. ایشالا که هیچوقت لازم نشه ولی دونستنش واجبه pill
🧚♀ آموزشگاه زبان ترکی برکه
@Turkishberkehherb🇹🇷
چالش «هر روز یک جرعه ترکی بنوش» — روز بیست و پنجم coffee
coffee اول جواب چالش دیروز:
1️⃣ از دستت عصبانیام.
Sana kızgınım.
2️⃣ باهام حرف نزن.
Benimle konuşma.
3️⃣ حق با توئه.
Haklısın.
4️⃣ بیا فراموشش کنیم.
Hadi unutalım.
5️⃣ دوستیم مثل قبل.
Arkadaşlığımız eskisi gibi.
clap "Haklısın" گفتنش سخته ولی دعوا رو تموم میکنه sweat_smile
coffee جرعههای امروز (۱۰ تا جمله برای بیمارستان و دکتر):
1️⃣ Kendimi iyi hissetmiyorum.
حال خوبی ندارم.
2️⃣ Neren ağrıyor?
کجات درد میکنه؟
3️⃣ Başım çok ağrıyor.
سرم خیلی درد میکنه.
4️⃣ Ateşim var.
تب دارم.
5️⃣ Doktora gitmem lazım.
باید برم دکتر.
6️⃣ Randevum var.
نوبت دارم.
7️⃣ Reçete yazar mısınız?
میشه نسخه بنویسید؟
8️⃣ Bu ilacı günde üç kez alın.
این دارو رو روزی سه بار بخور.
9️⃣ Bol bol su için.
آب زیاد بخور.
keycap_ten Geçmiş olsun.
بهبودی سریع. زود خوب شی.
dart نوبت توئه… اینارو به ترکی بگو point_down
1. حالت تهوع دارم.
2. سرما خوردم.
3. آلرژی دارم.
4. داروخانه کجاست؟
5. این قرص خوابآوره؟
point_down جوابهاتو بنویس
فردا روز بیست و ششم با «بانک و پول» میایم coffeemoneybag
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱۰ اردیبهشت
آموزشگاه زبان ترکی برکه
رسیدیم روز بیست و ششم coffee🇹🇷
امروز میریم بانک. پول، کارت، حساب... همه رو یاد میگیریم moneybag
🧚♀ آموزشگاه زبان ترکی برکه
@Turkishberkehherb🇹🇷
چالش «هر روز یک جرعه ترکی بنوش» — روز بیست و ششم coffee
coffee اول جواب چالش دیروز:
1️⃣ حالت تهوع دارم.
Midem bulanıyor.
2️⃣ سرما خوردم.
Üşüttüm.
3️⃣ آلرژی دارم.
Alerjim var.
4️⃣ داروخانه کجاست؟
Eczane nerede?
5️⃣ این قرص خوابآوره؟
Bu ilaç uyku yapar mı?
clap "Geçmiş olsun" رو یادت نره. به هر مریضی بگی دلش گرم میشه heart️
coffee جرعههای امروز (۱۰ تا جمله برای بانک و پول):
1️⃣ Banka hesabı açmak istiyorum.
میخوام حساب بانکی باز کنم.
2️⃣ Kimliğinizi görebilir miyim?
میتونم کارت شناساییتون رو ببینم؟
3️⃣ Para çekmek istiyorum.
میخوام پول برداشت کنم.
4️⃣ Para yatıracağım.
میخوام پول واریز کنم.
5️⃣ Bakiyemi öğrenebilir miyim?
میتونم موجودیم رو بپرسم؟
6️⃣ Kartımın şifresini unuttum.
رمز کارتم رو فراموش کردم.
7️⃣ Havale yapmak istiyorum.
میخوام حواله بزنم.
8️⃣ Döviz bozdurabilir miyim?
میتونم ارز چنج کنم؟
9️⃣ Kur ne kadar?
نرخ چنده؟
keycap_ten Fişi alayım lütfen.
لطفاً رسید رو بگیرم.
dart نوبت توئه… اینارو به ترکی بگو point_down
1. دستگاه خودپرداز کجاست؟
2. کارتم رو خورد.
3. سقف برداشت چقدره؟
4. میخوام پول بفرستم ترکیه.
5. کارمزدش چقدر میشه؟
point_down جوابهاتو بنویس
فردا روز بیست و هفتم با «پلیس و اضطراری» میایم coffeerotating_light
امروز میریم بانک. پول، کارت، حساب... همه رو یاد میگیریم moneybag
🧚♀ آموزشگاه زبان ترکی برکه
@Turkishberkehherb🇹🇷
چالش «هر روز یک جرعه ترکی بنوش» — روز بیست و ششم coffee
coffee اول جواب چالش دیروز:
1️⃣ حالت تهوع دارم.
Midem bulanıyor.
2️⃣ سرما خوردم.
Üşüttüm.
3️⃣ آلرژی دارم.
Alerjim var.
4️⃣ داروخانه کجاست؟
Eczane nerede?
5️⃣ این قرص خوابآوره؟
Bu ilaç uyku yapar mı?
clap "Geçmiş olsun" رو یادت نره. به هر مریضی بگی دلش گرم میشه heart️
coffee جرعههای امروز (۱۰ تا جمله برای بانک و پول):
1️⃣ Banka hesabı açmak istiyorum.
میخوام حساب بانکی باز کنم.
2️⃣ Kimliğinizi görebilir miyim?
میتونم کارت شناساییتون رو ببینم؟
3️⃣ Para çekmek istiyorum.
میخوام پول برداشت کنم.
4️⃣ Para yatıracağım.
میخوام پول واریز کنم.
5️⃣ Bakiyemi öğrenebilir miyim?
میتونم موجودیم رو بپرسم؟
6️⃣ Kartımın şifresini unuttum.
رمز کارتم رو فراموش کردم.
7️⃣ Havale yapmak istiyorum.
میخوام حواله بزنم.
8️⃣ Döviz bozdurabilir miyim?
میتونم ارز چنج کنم؟
9️⃣ Kur ne kadar?
نرخ چنده؟
keycap_ten Fişi alayım lütfen.
لطفاً رسید رو بگیرم.
dart نوبت توئه… اینارو به ترکی بگو point_down
1. دستگاه خودپرداز کجاست؟
2. کارتم رو خورد.
3. سقف برداشت چقدره؟
4. میخوام پول بفرستم ترکیه.
5. کارمزدش چقدر میشه؟
point_down جوابهاتو بنویس
فردا روز بیست و هفتم با «پلیس و اضطراری» میایم coffeerotating_light
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱۱ اردیبهشت
آموزشگاه زبان ترکی برکه
مکالمه
Kasiyer: Üzgünüm, kartınız reddedildi.
متاسفم، کارت شما رد شد.
Sen: Gerçekten mi? Neden reddediliyor?
واقعا؟ چرا رد میشه؟
Kasiyer: Sistem banka onayı vermiyor. Tekrar deniyoruz.
سیستم تایید بانک نمیده. داریم دوباره امتحان میکنیم.
Sen: Tamam. Şimdi tekrar deniyorum.
باشه. الان دوباره امتحان میکنم.
Kasiyer: Maalesef yine reddedildi.
متاسفانه دوباره رد شد.
Sen: Anladım. Limitimi kontrol ediyorum.
متوجه شدم. سقفم را چک میکنم.
Sen: Evet, limitim dolmuş. Başka kart kullanıyorum.
بله، سقفم پر شده. از کارت دیگه استفاده میکنم.
Kasiyer: Tamam, yeni kartınızı okutuyorum.
باشه، کارت جدید شما را میکشم.
Pos cihazı: Onaylandı.
تایید شد.
Kasiyer: İşleminiz tamamlandı.
تراکنش شما کامل شد.
Sen: Teşekkürler. Biraz stres oldum 🙂
ممنون. یکم استرس گرفتم 🙂
Kasiyer: Sorun değil, sık oluyor. İyi günler.
مشکلی نیست، زیاد پیش میاد. روز بخیر.
Sen: İyi günler.
روز بخیر.
آموزش مکالمه روزمره زبان ترکی
آموزشگاه زبان ترکی برکه
Kasiyer: Üzgünüm, kartınız reddedildi.
متاسفم، کارت شما رد شد.
Sen: Gerçekten mi? Neden reddediliyor?
واقعا؟ چرا رد میشه؟
Kasiyer: Sistem banka onayı vermiyor. Tekrar deniyoruz.
سیستم تایید بانک نمیده. داریم دوباره امتحان میکنیم.
Sen: Tamam. Şimdi tekrar deniyorum.
باشه. الان دوباره امتحان میکنم.
Kasiyer: Maalesef yine reddedildi.
متاسفانه دوباره رد شد.
Sen: Anladım. Limitimi kontrol ediyorum.
متوجه شدم. سقفم را چک میکنم.
Sen: Evet, limitim dolmuş. Başka kart kullanıyorum.
بله، سقفم پر شده. از کارت دیگه استفاده میکنم.
Kasiyer: Tamam, yeni kartınızı okutuyorum.
باشه، کارت جدید شما را میکشم.
Pos cihazı: Onaylandı.
تایید شد.
Kasiyer: İşleminiz tamamlandı.
تراکنش شما کامل شد.
Sen: Teşekkürler. Biraz stres oldum 🙂
ممنون. یکم استرس گرفتم 🙂
Kasiyer: Sorun değil, sık oluyor. İyi günler.
مشکلی نیست، زیاد پیش میاد. روز بخیر.
Sen: İyi günler.
روز بخیر.
آموزش مکالمه روزمره زبان ترکی
آموزشگاه زبان ترکی برکه
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱۱ اردیبهشت
آموزشگاه زبان ترکی برکه
رسیدیم روز بیست و هفتم coffee🇹🇷
امروز یه کم جدیتره: پلیس و موقعیت اضطراری rotating_light امیدوارم هیچوقت لازم نشه ولی باید بلد باشیم
🧚♀ آموزشگاه زبان ترکی برکه
@Turkishberkehherb🇹🇷
چالش «هر روز یک جرعه ترکی بنوش» — روز بیست و هفتم coffee
coffee اول جواب چالش دیروز:
1️⃣ دستگاه خودپرداز کجاست؟
*ATM nerede?*
2️⃣ کارتم رو خورد.
*Kartımı yuttu.*
3️⃣ سقف برداشت چقدره؟
*Günlük çekim limiti ne kadar?*
4️⃣ میخوام پول بفرستم ترکیه.
*Türkiye’ye para göndermek istiyorum.*
5️⃣ کارمزدش چقدر میشه؟
*Komisyonu ne kadar olur?*
clap "Kartımı yuttu" رو زیاد میشنوی. خونسرد باش و زنگ بزن بانک sweat_smile
coffee جرعههای امروز (۱۰ تا جمله برای پلیس و اضطراری):
1️⃣ *Yardım edin!*
کمک کنید!
2️⃣ *Polis çağırın!*
به پلیس زنگ بزنید!
3️⃣ *Hırsız var!*
دزد اومده!
4️⃣ *Cüzdanımı çaldılar.*
کیف پولم رو دزدیدن.
5️⃣ *Pasaportumu kaybettim.*
پاسپورتم رو گم کردم.
6️⃣ *Kaza oldu.*
تصادف شده.
7️⃣ *Ambulans lazım.*
آمبولانس لازمه.
8️⃣ *Yangın var!*
آتیشسوزی شده!
9️⃣ *Karakol nerede?*
کلانتری کجاست؟
keycap_ten *Şikayetçi olmak istiyorum.*
میخوام شکایت کنم.
dart نوبت توئه… اینارو به ترکی بگو point_down
1. منو تهدید کرد.
2. اینجا امنه؟
3. با سفارت تماس میگیرم.
4. شاهد دارم.
5. نمیتونم ترکی حرف بزنم، مترجم لازمه.
point_down جوابهاتو بنویس
فردا روز بیست و هشتم با «فرودگاه و پرواز» میایم coffeeairplane️
امروز یه کم جدیتره: پلیس و موقعیت اضطراری rotating_light امیدوارم هیچوقت لازم نشه ولی باید بلد باشیم
🧚♀ آموزشگاه زبان ترکی برکه
@Turkishberkehherb🇹🇷
چالش «هر روز یک جرعه ترکی بنوش» — روز بیست و هفتم coffee
coffee اول جواب چالش دیروز:
1️⃣ دستگاه خودپرداز کجاست؟
*ATM nerede?*
2️⃣ کارتم رو خورد.
*Kartımı yuttu.*
3️⃣ سقف برداشت چقدره؟
*Günlük çekim limiti ne kadar?*
4️⃣ میخوام پول بفرستم ترکیه.
*Türkiye’ye para göndermek istiyorum.*
5️⃣ کارمزدش چقدر میشه؟
*Komisyonu ne kadar olur?*
clap "Kartımı yuttu" رو زیاد میشنوی. خونسرد باش و زنگ بزن بانک sweat_smile
coffee جرعههای امروز (۱۰ تا جمله برای پلیس و اضطراری):
1️⃣ *Yardım edin!*
کمک کنید!
2️⃣ *Polis çağırın!*
به پلیس زنگ بزنید!
3️⃣ *Hırsız var!*
دزد اومده!
4️⃣ *Cüzdanımı çaldılar.*
کیف پولم رو دزدیدن.
5️⃣ *Pasaportumu kaybettim.*
پاسپورتم رو گم کردم.
6️⃣ *Kaza oldu.*
تصادف شده.
7️⃣ *Ambulans lazım.*
آمبولانس لازمه.
8️⃣ *Yangın var!*
آتیشسوزی شده!
9️⃣ *Karakol nerede?*
کلانتری کجاست؟
keycap_ten *Şikayetçi olmak istiyorum.*
میخوام شکایت کنم.
dart نوبت توئه… اینارو به ترکی بگو point_down
1. منو تهدید کرد.
2. اینجا امنه؟
3. با سفارت تماس میگیرم.
4. شاهد دارم.
5. نمیتونم ترکی حرف بزنم، مترجم لازمه.
point_down جوابهاتو بنویس
فردا روز بیست و هشتم با «فرودگاه و پرواز» میایم coffeeairplane️
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱۲ اردیبهشت
آموزشگاه زبان ترکی برکه
رسیدیم روز بیست و هشتم coffee🇹🇷
چمدونتو ببند، امروز میریم فرودگاه airplane️
🧚♀ آموزشگاه زبان ترکی برکه
@Turkishberkehherb🇹🇷
چالش «هر روز یک جرعه ترکی بنوش» — روز بیست و هشتم coffee
coffee اول جواب چالش دیروز:
1️⃣ منو تهدید کرد.
*Beni tehdit etti.*
2️⃣ اینجا امنه؟
*Burası güvenli mi?*
3️⃣ با سفارت تماس میگیرم.
*Konsoloslukla iletişime geçeceğim.*
4️⃣ شاهد دارم.
*Şahidim var.*
5️⃣ نمیتونم ترکی حرف بزنم، مترجم لازمه.
*Türkçe konuşamıyorum, tercüman lazım.*
clap "Tercüman lazım" رو یادت باشه. تو شرایط اضطراری خیلی به کارت میاد.
coffee جرعههای امروز (۱۰ تا جمله برای فرودگاه و پرواز):
1️⃣ *Uçağım ne zaman kalkıyor?*
پروازم کی بلند میشه؟
2️⃣ *Check-in nerede yapılıyor?*
چکاین کجا انجام میشه؟
3️⃣ *Pasaport ve biletiniz lütfen.*
لطفاً پاسپورت و بلیطتون.
4️⃣ *Bagajımı teslim etmek istiyorum.*
میخوام چمدونم رو تحویل بدم.
5️⃣ *El bagajım var sadece.*
فقط ساک دستی دارم.
6️⃣ *Uçuşum rötar yaptı.*
پروازم تأخیر داشت.
7️⃣ *Kapı numarası kaç?*
شماره گیت چنده؟
8️⃣ *Biniş kartımı kaybettim.*
کارت پروازم رو گم کردم.
9️⃣ *Uçak nereden kalkıyor?*
هواپیما از کجا بلند میشه؟
keycap_ten *İyi uçuşlar.*
سفر به خیر. پرواز خوبی داشته باشی.
dart نوبت توئه… اینارو به ترکی بگو point_down
1. اضافه بار دارم.
2. میتونم صندلی کنار پنجره بگیرم؟
3. پرواز چند ساعت طول میکشه؟
4. چمدونم نیومده.
5. به سلامت برسم خبر میدم.
point_down جوابهاتو بنویس
فردا روز بیست و نهم با «هتل و رزرو اتاق» میایم coffeehotel
آموزشگاه زبان ترکی برکه
چمدونتو ببند، امروز میریم فرودگاه airplane️
🧚♀ آموزشگاه زبان ترکی برکه
@Turkishberkehherb🇹🇷
چالش «هر روز یک جرعه ترکی بنوش» — روز بیست و هشتم coffee
coffee اول جواب چالش دیروز:
1️⃣ منو تهدید کرد.
*Beni tehdit etti.*
2️⃣ اینجا امنه؟
*Burası güvenli mi?*
3️⃣ با سفارت تماس میگیرم.
*Konsoloslukla iletişime geçeceğim.*
4️⃣ شاهد دارم.
*Şahidim var.*
5️⃣ نمیتونم ترکی حرف بزنم، مترجم لازمه.
*Türkçe konuşamıyorum, tercüman lazım.*
clap "Tercüman lazım" رو یادت باشه. تو شرایط اضطراری خیلی به کارت میاد.
coffee جرعههای امروز (۱۰ تا جمله برای فرودگاه و پرواز):
1️⃣ *Uçağım ne zaman kalkıyor?*
پروازم کی بلند میشه؟
2️⃣ *Check-in nerede yapılıyor?*
چکاین کجا انجام میشه؟
3️⃣ *Pasaport ve biletiniz lütfen.*
لطفاً پاسپورت و بلیطتون.
4️⃣ *Bagajımı teslim etmek istiyorum.*
میخوام چمدونم رو تحویل بدم.
5️⃣ *El bagajım var sadece.*
فقط ساک دستی دارم.
6️⃣ *Uçuşum rötar yaptı.*
پروازم تأخیر داشت.
7️⃣ *Kapı numarası kaç?*
شماره گیت چنده؟
8️⃣ *Biniş kartımı kaybettim.*
کارت پروازم رو گم کردم.
9️⃣ *Uçak nereden kalkıyor?*
هواپیما از کجا بلند میشه؟
keycap_ten *İyi uçuşlar.*
سفر به خیر. پرواز خوبی داشته باشی.
dart نوبت توئه… اینارو به ترکی بگو point_down
1. اضافه بار دارم.
2. میتونم صندلی کنار پنجره بگیرم؟
3. پرواز چند ساعت طول میکشه؟
4. چمدونم نیومده.
5. به سلامت برسم خبر میدم.
point_down جوابهاتو بنویس
فردا روز بیست و نهم با «هتل و رزرو اتاق» میایم coffeehotel
آموزشگاه زبان ترکی برکه
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱۲ اردیبهشت
۱۲ اردیبهشت
۱۲ اردیبهشت
آموزشگاه زبان ترکی برکه
لغات درس اول = روز اول
wave Selam — سلام
🙂 Merhaba — سلام / مرحبا
question Nasılsınız? — چطورید؟
sunrise Günaydın — صبح بخیر
sunny️ İyi günler — روز بخیر
crescent_moon İyi geceler — شب بخیر
man Bey — آقا
woman Bayan — خانم
pray Teşekkür ederim — متشکرم
🤝 Sağ olun — سلامت باشید /
ممنون
🧑 Ben — من
point_right Sen — تو
bust_in_silhouette O — او
house Ev — خانه
arrow_right️ Buyurun — بفرمایید
blush Rica ederim — خواهش میکنم
cherry_blossom Funda — فوندا (اسم دختر)
tea Çay — چای
wave Allah’a ısmarladık — به خدا میسپارمتان / خداحافظ
@Turkishberkeh
wave Selam — سلام
🙂 Merhaba — سلام / مرحبا
question Nasılsınız? — چطورید؟
sunrise Günaydın — صبح بخیر
sunny️ İyi günler — روز بخیر
crescent_moon İyi geceler — شب بخیر
man Bey — آقا
woman Bayan — خانم
pray Teşekkür ederim — متشکرم
🤝 Sağ olun — سلامت باشید /
ممنون
🧑 Ben — من
point_right Sen — تو
bust_in_silhouette O — او
house Ev — خانه
arrow_right️ Buyurun — بفرمایید
blush Rica ederim — خواهش میکنم
cherry_blossom Funda — فوندا (اسم دختر)
tea Çay — چای
wave Allah’a ısmarladık — به خدا میسپارمتان / خداحافظ
@Turkishberkeh
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱۲ اردیبهشت
آموزشگاه زبان ترکی برکه
Konuşma speech_balloon → مکالمه
1- Merhaba wave → سلام
2- İyi +1 günler sunny️ → روز بخیر
3- Nasılsınız question → چطورید؟
4- Teşekkür pray ederim 🗣️ iyiyim blush → متشکرم خوبم
5- Siz bust_in_silhouette nasılsınız question → حال
شما چطور است؟
6- Ben bust_in_silhouette de heavy_plus_sign iyiyim blush → من
هم خوبم
7- Hoş smile geldiniz door → خوش
آمدید
8- İçeri house buyurun 🤝 lütfen pray
→ لطفاً بفرمایید داخل
9- Çok 100 sağ muscle olun white_check_mark Funda woman hanımla womanbriefcase görüşmek 🗣️ istiyorum thought_balloon → خیلی متشکرم، میخواستم با خانم
فوندا ملاقات کنم
10- Funda woman hanım womanbriefcase yok x
→ خانم فوندا نیست
11- Buyurun🤝 biraz hourglass_flowing_sand sonra alarm_clock gelir walking♀️ → بفرمایید، کمی بعد
می آیند
12- Çay coffee içer 🥤 misiniz question
→ چای میل دارید؟
13- Zahmet disappointed_relieved olmazsa white_check_mark alırım open_hands → اگر زحمتی نباشد می
خورم
14- Rica pray ederim 🗣️ →
خواهش میکنم
15- Gitmem walking gerekiyor warning️ →
باید بروم
16- İyi +1 akşamlar city_sunset → عصر
بخیر
17- Güle smile güle wave → خداحافظ
@Turkishberkeh
1- Merhaba wave → سلام
2- İyi +1 günler sunny️ → روز بخیر
3- Nasılsınız question → چطورید؟
4- Teşekkür pray ederim 🗣️ iyiyim blush → متشکرم خوبم
5- Siz bust_in_silhouette nasılsınız question → حال
شما چطور است؟
6- Ben bust_in_silhouette de heavy_plus_sign iyiyim blush → من
هم خوبم
7- Hoş smile geldiniz door → خوش
آمدید
8- İçeri house buyurun 🤝 lütfen pray
→ لطفاً بفرمایید داخل
9- Çok 100 sağ muscle olun white_check_mark Funda woman hanımla womanbriefcase görüşmek 🗣️ istiyorum thought_balloon → خیلی متشکرم، میخواستم با خانم
فوندا ملاقات کنم
10- Funda woman hanım womanbriefcase yok x
→ خانم فوندا نیست
11- Buyurun🤝 biraz hourglass_flowing_sand sonra alarm_clock gelir walking♀️ → بفرمایید، کمی بعد
می آیند
12- Çay coffee içer 🥤 misiniz question
→ چای میل دارید؟
13- Zahmet disappointed_relieved olmazsa white_check_mark alırım open_hands → اگر زحمتی نباشد می
خورم
14- Rica pray ederim 🗣️ →
خواهش میکنم
15- Gitmem walking gerekiyor warning️ →
باید بروم
16- İyi +1 akşamlar city_sunset → عصر
بخیر
17- Güle smile güle wave → خداحافظ
@Turkishberkeh
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱۲ اردیبهشت
آموزشگاه زبان ترکی برکه
درس دوم 2️⃣ → درس دوم
در کلاس درس school
Sözcükler ve Terimler books → واژه ها و اصطلاحات
Ev house → خانه
O bust_in_silhouette → او
Başlamak arrow_forward️ → شروع کردن /
باشلاماک
Kitap book → کتاب / کیتاپ
Kapatmak closed_book → بستن / کا پاتماک
Ders memo → درس
Dinlemek ear → گوش کردن / دینله
مک
Açmak book → باز کردن / آچماک
Rica etmek pray → خواهش کردن /
ریجا اتمک
Okumak books → خواندن / أو کوماک
Tekrar etmek repeat → تکرار کردن /
تکرار اتمک
Oturmak 🪑 → نشستن / اتور ماک
Kalkmak 🧍 → بلند شدن / کالکماک
O point_up_2 → آن / أو
Bu point_down → این / بو
Zaman alarm_clock → زمان / زامان
Anlamak bulb → فهمیدن / آنلاماک
Defter notebook → دفتر
Kara tahta 🖤 → تخته سیاه / کارا تاحتا
@Turkishberkeh
در کلاس درس school
Sözcükler ve Terimler books → واژه ها و اصطلاحات
Ev house → خانه
O bust_in_silhouette → او
Başlamak arrow_forward️ → شروع کردن /
باشلاماک
Kitap book → کتاب / کیتاپ
Kapatmak closed_book → بستن / کا پاتماک
Ders memo → درس
Dinlemek ear → گوش کردن / دینله
مک
Açmak book → باز کردن / آچماک
Rica etmek pray → خواهش کردن /
ریجا اتمک
Okumak books → خواندن / أو کوماک
Tekrar etmek repeat → تکرار کردن /
تکرار اتمک
Oturmak 🪑 → نشستن / اتور ماک
Kalkmak 🧍 → بلند شدن / کالکماک
O point_up_2 → آن / أو
Bu point_down → این / بو
Zaman alarm_clock → زمان / زامان
Anlamak bulb → فهمیدن / آنلاماک
Defter notebook → دفتر
Kara tahta 🖤 → تخته سیاه / کارا تاحتا
@Turkishberkeh
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱۲ اردیبهشت
آموزشگاه زبان ترکی برکه
آموزش مکالمه روزمره +لغات + ضرب المثل برکه در یکماه:
Konuşma speech_balloon → مکالمه
1- Lütfen pray içeri house buyurun 🤝 → لطفاً بفرمایید داخل
✍️
2- Oturun 🪑 → بنشینید
3- Lütfen pray kalkın 🧍 → لطفاً بلند شوید
4- Lütfen pray kitaplarınızı book açın book → لطفاً کتابهایتان را باز کنید
5- Lütfen pray kitaplarınızı book kapatın closed_book → لطفاً کتابهایتان را ببندید
ببندید
6- Kitabınızı book açmayın no_entry_sign → کتابتان را باز نکنید
7- Anlıyor bulb musunuz question → آیا می فهمید؟
8- Evet white_check_mark anlıyorum bulb → بله می فهمم
9- Hayır x anlamıyorum 🤷 → نه نمی فهمم
10- Dinleyin ear ve heavy_plus_sign tekrarlayın repeat → گوش کنید و تکرار کنید
11- Lütfen pray şimdi alarm_clock okuyun books → لطفاً حالا بخوانید
12- Çok 100 güzel heart_eyes mükemmel star → خیلی خوب است، عالی است
13- Başlama arrow_forward️ zamanıdır alarm_clock → وقت شروع کردن است
14- Şimdi alarm_clock izin 🤝 verin open_hands başlayalım arrow_forward️ → حالا اجازه دهید شروع کنیم
15- Bu point_down birinci 1️⃣ derstir memo → این درس اول است
@Turkishberkeh
Konuşma speech_balloon → مکالمه
1- Lütfen pray içeri house buyurun 🤝 → لطفاً بفرمایید داخل
✍️
2- Oturun 🪑 → بنشینید
3- Lütfen pray kalkın 🧍 → لطفاً بلند شوید
4- Lütfen pray kitaplarınızı book açın book → لطفاً کتابهایتان را باز کنید
5- Lütfen pray kitaplarınızı book kapatın closed_book → لطفاً کتابهایتان را ببندید
ببندید
6- Kitabınızı book açmayın no_entry_sign → کتابتان را باز نکنید
7- Anlıyor bulb musunuz question → آیا می فهمید؟
8- Evet white_check_mark anlıyorum bulb → بله می فهمم
9- Hayır x anlamıyorum 🤷 → نه نمی فهمم
10- Dinleyin ear ve heavy_plus_sign tekrarlayın repeat → گوش کنید و تکرار کنید
11- Lütfen pray şimdi alarm_clock okuyun books → لطفاً حالا بخوانید
12- Çok 100 güzel heart_eyes mükemmel star → خیلی خوب است، عالی است
13- Başlama arrow_forward️ zamanıdır alarm_clock → وقت شروع کردن است
14- Şimdi alarm_clock izin 🤝 verin open_hands başlayalım arrow_forward️ → حالا اجازه دهید شروع کنیم
15- Bu point_down birinci 1️⃣ derstir memo → این درس اول است
@Turkishberkeh
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱۲ اردیبهشت
آموزشگاه زبان ترکی برکه
واژه ها و اصطلاحات books → Sözcükler ve Terimler
Bu point_down → این /
Ne question → چه /
Kim bust_in_silhouette → چه کسی
Su droplet → آب /
Nerede round_pushpin → کجا /
Kalem pencil2️ → قلم - خودکار /
Çanta school_satchel → کیف /
Para moneybag → پول /
Çocuk baby → بچه /
Öğrenci manmortar_board → دانش آموز /
Öğretmen manschool → معلم /
Fincan coffee → فنجان /
Kuş bird → پرنده /
Köpek dog2 → سگ /
Var white_check_mark → است، وجود دارد /
Tabakta 🍽️ → در بشقاب /
Sınıf school → کلاس /
Konuşma speech_balloon → مکالمه
1- Bu point_down ne question → این چیست؟
2- Bu point_down kim bust_in_silhouette → این کیست؟
@Turkishberkeh
Bu point_down → این /
Ne question → چه /
Kim bust_in_silhouette → چه کسی
Su droplet → آب /
Nerede round_pushpin → کجا /
Kalem pencil2️ → قلم - خودکار /
Çanta school_satchel → کیف /
Para moneybag → پول /
Çocuk baby → بچه /
Öğrenci manmortar_board → دانش آموز /
Öğretmen manschool → معلم /
Fincan coffee → فنجان /
Kuş bird → پرنده /
Köpek dog2 → سگ /
Var white_check_mark → است، وجود دارد /
Tabakta 🍽️ → در بشقاب /
Sınıf school → کلاس /
Konuşma speech_balloon → مکالمه
1- Bu point_down ne question → این چیست؟
2- Bu point_down kim bust_in_silhouette → این کیست؟
@Turkishberkeh
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱۲ اردیبهشت
آموزشگاه زبان ترکی برکه
3- O kim? → او کیست؟
4- Şu kim? → این کیست؟
5- Şu öğrenci şişman. →
این
دانش آموز چاق است.
6- Bu fincan dolu.
→
این فنجان پر
است.
7- Köpek bahçede. →
سگ در
باغچه است
8- Öğretmen nerede? →
معلم
کجاست؟
9- Çocuklar tabakta yemek yediler. →
بچه ها در بشقاب غذا
خوردند.
10- Fincanda çay var. →
در
فنجان چای هست.
11- Çantada kitap var →
در کیف
کتاب هست (وجود دارد)
12- Öğrenciler sınıfa gittiler.
→ دانش آموزان به کلاس رفتند.
13- Öğrenciler sınıfta sıralara oturdular. →
دانش آموزان در کلاس
در نیمکت ها نشستند.
@Turkishberkeh
4- Şu kim? → این کیست؟
5- Şu öğrenci şişman. →
این
دانش آموز چاق است.
6- Bu fincan dolu.
→
این فنجان پر
است.
7- Köpek bahçede. →
سگ در
باغچه است
8- Öğretmen nerede? →
معلم
کجاست؟
9- Çocuklar tabakta yemek yediler. →
بچه ها در بشقاب غذا
خوردند.
10- Fincanda çay var. →
در
فنجان چای هست.
11- Çantada kitap var →
در کیف
کتاب هست (وجود دارد)
12- Öğrenciler sınıfa gittiler.
→ دانش آموزان به کلاس رفتند.
13- Öğrenciler sınıfta sıralara oturdular. →
دانش آموزان در کلاس
در نیمکت ها نشستند.
@Turkishberkeh
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱۴ اردیبهشت
آموزشگاه زبان ترکی برکه
رسیدیم روز بیست و نهم coffee🇹🇷
پروازت که رسید، حالا میریم هتل چکاین کنیم hotel
🧚♀ آموزشگاه زبان ترکی برکه
@Turkishberkehherb🇹🇷
چالش «هر روز یک جرعه ترکی بنوش» — روز بیست و نهم coffee
coffee اول جواب چالش دیروز:
1️⃣ اضافه بار دارم.
Fazla bagajım var.
2️⃣ میتونم صندلی کنار پنجره بگیرم؟
Cam kenarı alabilir miyim?
3️⃣ پرواز چند ساعت طول میکشه؟
Uçuş kaç saat sürüyor?
4️⃣ چمدونم نیومده.
Valizim gelmedi.
5️⃣ به سلامت برسم خبر میدم.
Sağ salim varınca haber veririm.
clap "Cam kenarı" رو موقع چکاین بگو، اگه خالی باشه بهت میدن.
coffee جرعههای امروز (۱۰ تا جمله برای هتل و رزرو):
1️⃣ Rezervasyonum var.
رزرو دارم.
2️⃣ Adıma bir oda ayırtılmış.
یه اتاق به اسم من رزرو شده.
3️⃣ İki kişilik oda istiyorum.
اتاق دو نفره میخوام.
4️⃣ Kahvaltı dahil mi?
صبحانه هم شاملش میشه؟
5️⃣ Oda deniz manzaralı mı?
اتاق منظره دریا داره؟
6️⃣ Klima çalışmıyor.
کولر کار نمیکنه.
7️⃣ İnternet şifresi nedir?
رمز اینترنت چیه؟
8️⃣ Odayı temizler misiniz?
میشه اتاق رو تمیز کنید؟
9️⃣ Çıkış saati kaçta?
ساعت تحویل اتاق کیه؟
keycap_ten Hesabı alabilir miyim?
میتونم صورتحساب رو بگیرم؟
dart نوبت توئه… اینارو به ترکی بگو point_down
1. برای سه شب اتاق میخوام.
2. یه اتاق ساکتتر دارید؟
3. کلید کارتم کار نمیکنه.
4. میتونم دیرتر چکاوت کنم؟
5. از اقامتم راضی بودم، ممنون.
point_down جوابهاتو بنویس
فردا روز سیام، روز آخر چالش! با «مرور و خداحافظی» تمومش میکنیم coffeetada
پروازت که رسید، حالا میریم هتل چکاین کنیم hotel
🧚♀ آموزشگاه زبان ترکی برکه
@Turkishberkehherb🇹🇷
چالش «هر روز یک جرعه ترکی بنوش» — روز بیست و نهم coffee
coffee اول جواب چالش دیروز:
1️⃣ اضافه بار دارم.
Fazla bagajım var.
2️⃣ میتونم صندلی کنار پنجره بگیرم؟
Cam kenarı alabilir miyim?
3️⃣ پرواز چند ساعت طول میکشه؟
Uçuş kaç saat sürüyor?
4️⃣ چمدونم نیومده.
Valizim gelmedi.
5️⃣ به سلامت برسم خبر میدم.
Sağ salim varınca haber veririm.
clap "Cam kenarı" رو موقع چکاین بگو، اگه خالی باشه بهت میدن.
coffee جرعههای امروز (۱۰ تا جمله برای هتل و رزرو):
1️⃣ Rezervasyonum var.
رزرو دارم.
2️⃣ Adıma bir oda ayırtılmış.
یه اتاق به اسم من رزرو شده.
3️⃣ İki kişilik oda istiyorum.
اتاق دو نفره میخوام.
4️⃣ Kahvaltı dahil mi?
صبحانه هم شاملش میشه؟
5️⃣ Oda deniz manzaralı mı?
اتاق منظره دریا داره؟
6️⃣ Klima çalışmıyor.
کولر کار نمیکنه.
7️⃣ İnternet şifresi nedir?
رمز اینترنت چیه؟
8️⃣ Odayı temizler misiniz?
میشه اتاق رو تمیز کنید؟
9️⃣ Çıkış saati kaçta?
ساعت تحویل اتاق کیه؟
keycap_ten Hesabı alabilir miyim?
میتونم صورتحساب رو بگیرم؟
dart نوبت توئه… اینارو به ترکی بگو point_down
1. برای سه شب اتاق میخوام.
2. یه اتاق ساکتتر دارید؟
3. کلید کارتم کار نمیکنه.
4. میتونم دیرتر چکاوت کنم؟
5. از اقامتم راضی بودم، ممنون.
point_down جوابهاتو بنویس
فردا روز سیام، روز آخر چالش! با «مرور و خداحافظی» تمومش میکنیم coffeetada
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱۴ اردیبهشت
آموزشگاه زبان ترکی برکه
روز آخر چالش! ۳۰ روز با هم ترکی نوشیدیم. دمت گرم که تا اینجا اومدی clap
🧚♀ آموزشگاه زبان ترکی برکه
@Turkishberkehherb🇹🇷
چالش «هر روز یک جرعه ترکی بنوش» — روز سیام coffee
coffee اول جواب چالش دیروز:
1️⃣ برای سه شب اتاق میخوام.
Üç gece için oda istiyorum.
2️⃣ یه اتاق ساکتتر دارید؟
Daha sessiz bir odanız var mı?
3️⃣ کلید کارتم کار نمیکنه.
Kartlı anahtarım çalışmıyor.
4️⃣ میتونم دیرتر چکاوت کنم؟
Geç check-out yapabilir miyim?
5️⃣ از اقامتم راضی بودم، ممنون.
Konaklamamdan memnun kaldım, teşekkürler.
clap "Geç check-out" رو مودبانه بپرس، خیلی وقتا رایگان قبول میکنن.
coffee جرعههای امروز (۱۰ تا جمله برای مرور و خداحافظی):
1️⃣ Bir ay boyunca çok şey öğrendim.
تو یک ماه خیلی چیز یاد گرفتم.
2️⃣ Türkçem artık daha iyi.
ترکی من الان بهتره.
3️⃣ Pratik yapmaya devam edeceğim.
به تمرین ادامه میدم.
4️⃣ Sana çok teşekkür ederim.
خیلی ازت ممنونم.
5️⃣ Sen olmasan yapamazdım.
اگه تو نبودی نمیتونستم.
6️⃣ Bu yolculuk harikaydı.
این سفر عالی بود.
7️⃣ Kendimle gurur duyuyorum.
به خودم افتخار میکنم.
8️⃣ Yeni kelimeler öğrendim.
کلمات جدید یاد گرفتم.
9️⃣ Görüşmek üzere.
به امید دیدار.
keycap_ten Hoşça kal, kendine iyi bak.
خداحافظ، مواظب خودت باش.
dart نوبت توئه… این ۵ تا رو به ترکی بگو و چالش رو بترکون point_down
1. من تونستم.
2. ادامه میدم.
3. ترکی رو دوست دارم.
4. دوباره شروع میکنیم؟
5. ممنون که با من بودی.
point_down جوابهاتو بنویس
۳۰ روز تموم شد ولی این پایان نیست، شروعه rocket
🧚♀ آموزشگاه زبان ترکی برکه
@Turkishberkehherb🇹🇷
چالش «هر روز یک جرعه ترکی بنوش» — روز سیام coffee
coffee اول جواب چالش دیروز:
1️⃣ برای سه شب اتاق میخوام.
Üç gece için oda istiyorum.
2️⃣ یه اتاق ساکتتر دارید؟
Daha sessiz bir odanız var mı?
3️⃣ کلید کارتم کار نمیکنه.
Kartlı anahtarım çalışmıyor.
4️⃣ میتونم دیرتر چکاوت کنم؟
Geç check-out yapabilir miyim?
5️⃣ از اقامتم راضی بودم، ممنون.
Konaklamamdan memnun kaldım, teşekkürler.
clap "Geç check-out" رو مودبانه بپرس، خیلی وقتا رایگان قبول میکنن.
coffee جرعههای امروز (۱۰ تا جمله برای مرور و خداحافظی):
1️⃣ Bir ay boyunca çok şey öğrendim.
تو یک ماه خیلی چیز یاد گرفتم.
2️⃣ Türkçem artık daha iyi.
ترکی من الان بهتره.
3️⃣ Pratik yapmaya devam edeceğim.
به تمرین ادامه میدم.
4️⃣ Sana çok teşekkür ederim.
خیلی ازت ممنونم.
5️⃣ Sen olmasan yapamazdım.
اگه تو نبودی نمیتونستم.
6️⃣ Bu yolculuk harikaydı.
این سفر عالی بود.
7️⃣ Kendimle gurur duyuyorum.
به خودم افتخار میکنم.
8️⃣ Yeni kelimeler öğrendim.
کلمات جدید یاد گرفتم.
9️⃣ Görüşmek üzere.
به امید دیدار.
keycap_ten Hoşça kal, kendine iyi bak.
خداحافظ، مواظب خودت باش.
dart نوبت توئه… این ۵ تا رو به ترکی بگو و چالش رو بترکون point_down
1. من تونستم.
2. ادامه میدم.
3. ترکی رو دوست دارم.
4. دوباره شروع میکنیم؟
5. ممنون که با من بودی.
point_down جوابهاتو بنویس
۳۰ روز تموم شد ولی این پایان نیست، شروعه rocket
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱۴ اردیبهشت
آموزشگاه زبان ترکی برکه
عرض تبریک و خداقوت خدمت تمام زبانآموزان گرامی که در این مسیر همراه ما بودند و چالش ۳۰ روزه را با موفقیت به پایان رساندند.
تلاش و پشتکار شما شایسته قدردانی است. امیدوارم این تجربه، گامی مؤثر در مسیر پیشرفت و یادگیری شما بوده باشد.
همچنین از مدرس ارجمند که با برنامهریزی دقیق این چالش را هدایت نمودند، صمیمانه سپاسگزاریم و برای ایشان آرزوی توفیق و سربلندی روزافزون داریم.
با آرزوی موفقیتهای بیشتر
مدیریت آموزشگاه زبان ترکی برکه
@Turkishberkeh
آموزشگاه زبان ترکی برکه
🪷🧚♀🪷🧚♀🪷🧚♀🪷🧚♀🪷
تلاش و پشتکار شما شایسته قدردانی است. امیدوارم این تجربه، گامی مؤثر در مسیر پیشرفت و یادگیری شما بوده باشد.
همچنین از مدرس ارجمند که با برنامهریزی دقیق این چالش را هدایت نمودند، صمیمانه سپاسگزاریم و برای ایشان آرزوی توفیق و سربلندی روزافزون داریم.
با آرزوی موفقیتهای بیشتر
مدیریت آموزشگاه زبان ترکی برکه
@Turkishberkeh
آموزشگاه زبان ترکی برکه
🪷🧚♀🪷🧚♀🪷🧚♀🪷🧚♀🪷
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱۹ اردیبهشت
آموزشگاه زبان ترکی برکه
1. Mesaj atmak = پیام دادن
- Ders bitince notları sana mesaj atarım.
کلاس که تموم شد، جزوهها رو برات پیام میدم.
-
ribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbon ribbon?ribbon
2. Grup kurmak = گروه تشکیل دادن
WhatsApp'ta ders için bir grup kuralım mı?
- تو واتساپ برای درس یه گروه تشکیل بدیم؟
ribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbon?ribbon
3. Temsilci = نماینده
Sınıf temsilcisi kim oldu?
نماینده کلاس کی شد؟
ribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbon ?ribbon
4. Sınav yapmak = امتحان گرفتن
Hoca yarın sınav yapacak.
استاد فردا قراره امتحان بگیره.
ribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbon ribbon
5. Sınava girmek = وارد امتحان شدن / امتحان دادن
Saat 9'da sınava gireceğim.
ساعت ۹ قراره به امتحان وارد شم .
ribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbon ribbon
6. Optik = برگه پاسخبرگ
Optiği doldurmayı unutma.
- پر کردن پاسخبرگ رو یادت نره.
ribbonribbonribbonribbonribbonribbon ribbonribbonribbon ?ribbon
7. Anket = نظرسنجی
Hoca anket paylaştı, doldur musun?
- استاد نظرسنجی به اشتراک گذاشت ، پرش میکنی؟
ribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbon ?ribbon
8. Fazladan = اضافی
۹.
Fazladan kalemi olan var mı?
- کسی خودکار اضافی داره؟
ribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbon ribbon?ribbon
9. Uçlu kalem = مداد فشاری
Uçlu kalemim bitti, ödünç verir misin?
- نوک مداد فشاریم تموم شد، بهم قرض میدی؟
ribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbon ribbon?ribbon
10. Kantin = بوفه
Dersten sonra kantinde buluşalım mı.
بعد کلاس تو بوفه همدیگه رو ملاقات کنیم آیا .
آموزشگاه زبان ترکی برکه
@Turkishberkeh
🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋
- Ders bitince notları sana mesaj atarım.
کلاس که تموم شد، جزوهها رو برات پیام میدم.
-
ribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbon ribbon?ribbon
2. Grup kurmak = گروه تشکیل دادن
WhatsApp'ta ders için bir grup kuralım mı?
- تو واتساپ برای درس یه گروه تشکیل بدیم؟
ribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbon?ribbon
3. Temsilci = نماینده
Sınıf temsilcisi kim oldu?
نماینده کلاس کی شد؟
ribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbon ?ribbon
4. Sınav yapmak = امتحان گرفتن
Hoca yarın sınav yapacak.
استاد فردا قراره امتحان بگیره.
ribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbon ribbon
5. Sınava girmek = وارد امتحان شدن / امتحان دادن
Saat 9'da sınava gireceğim.
ساعت ۹ قراره به امتحان وارد شم .
ribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbon ribbon
6. Optik = برگه پاسخبرگ
Optiği doldurmayı unutma.
- پر کردن پاسخبرگ رو یادت نره.
ribbonribbonribbonribbonribbonribbon ribbonribbonribbon ?ribbon
7. Anket = نظرسنجی
Hoca anket paylaştı, doldur musun?
- استاد نظرسنجی به اشتراک گذاشت ، پرش میکنی؟
ribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbon ?ribbon
8. Fazladan = اضافی
۹.
Fazladan kalemi olan var mı?
- کسی خودکار اضافی داره؟
ribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbon ribbon?ribbon
9. Uçlu kalem = مداد فشاری
Uçlu kalemim bitti, ödünç verir misin?
- نوک مداد فشاریم تموم شد، بهم قرض میدی؟
ribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbonribbon ribbon?ribbon
10. Kantin = بوفه
Dersten sonra kantinde buluşalım mı.
بعد کلاس تو بوفه همدیگه رو ملاقات کنیم آیا .
آموزشگاه زبان ترکی برکه
@Turkishberkeh
🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۱۹ اردیبهشت
آموزشگاه زبان ترکی برکه
1. Ben çok yorgunum.
من خیلی خستهام.
2. Ben bugün çok mutluyum.
من امروز خیلی خوشحالم.
3. Aç mısın?
آیا گرسنهای؟
4. Sen İngiliz değil misin?
تو انگلیسی نیستی؟
5. Onlar İstanbul üniversitesinde öğrenciler.
آنها در دانشگاه استانبول دانشجو هستند.
6. Ben evde değilim.
من در خانه نیستم.
7. Korkak değil misin?
تو ترسو نیستی؟
8. Sen zayıf değil misin?
تو لاغر نیستی؟
9. Uzun boylu musun?
قدبلند هستی؟
10. Duygulu musun?
احساسی هستی؟
11. Mutlu değil misiniz?
شما خوشحال نیستید؟
12. Utangaç mısın?
خجالتی هستی؟
13. Siz çok bencilsiniz.
شما خیلی خودخواه هستید.
14. Ben ev hanımıyım.
من خانهدار هستم.
15. Bugünlerde çok meşgulüz.
این روزها خیلی مشغولیم.
16. Biz uzun boyluyuz.
ما قدبلند هستیم.
17. O çok güzel .
او خیلی زیباست.
18. Onlar çirkinler.
آنها زشت هستند.
19. Siz kısa boylu değilsiniz.
شما قد کوتاه نیستید.
20. Onlar birbirine aşık lar.
آنها عاشق یکدیگر هستند.
21. O çocuk çok sevimli .
آن کودک خیلی بامزه است.
22. Baban kızgın mı ?
پدرت عصبانی است؟
23. Üzgün müsün?
آیا ناراحتی؟
24. Sen çok edepsizsin.
تو خیلی بیادبی.
25. O her yerde başarılı.
او در همه جا موفق است.
26. Ben yetenekli değil miyim?
آیا من با استعداد نیستم؟
آموزشگاه زبان ترکی برکه
@Turkishberkeh
🧚♀🧚♀🧚♀🧚♀🧚♀🧚♀🧚♀🧚♀🧚♀🧚♀
من خیلی خستهام.
2. Ben bugün çok mutluyum.
من امروز خیلی خوشحالم.
3. Aç mısın?
آیا گرسنهای؟
4. Sen İngiliz değil misin?
تو انگلیسی نیستی؟
5. Onlar İstanbul üniversitesinde öğrenciler.
آنها در دانشگاه استانبول دانشجو هستند.
6. Ben evde değilim.
من در خانه نیستم.
7. Korkak değil misin?
تو ترسو نیستی؟
8. Sen zayıf değil misin?
تو لاغر نیستی؟
9. Uzun boylu musun?
قدبلند هستی؟
10. Duygulu musun?
احساسی هستی؟
11. Mutlu değil misiniz?
شما خوشحال نیستید؟
12. Utangaç mısın?
خجالتی هستی؟
13. Siz çok bencilsiniz.
شما خیلی خودخواه هستید.
14. Ben ev hanımıyım.
من خانهدار هستم.
15. Bugünlerde çok meşgulüz.
این روزها خیلی مشغولیم.
16. Biz uzun boyluyuz.
ما قدبلند هستیم.
17. O çok güzel .
او خیلی زیباست.
18. Onlar çirkinler.
آنها زشت هستند.
19. Siz kısa boylu değilsiniz.
شما قد کوتاه نیستید.
20. Onlar birbirine aşık lar.
آنها عاشق یکدیگر هستند.
21. O çocuk çok sevimli .
آن کودک خیلی بامزه است.
22. Baban kızgın mı ?
پدرت عصبانی است؟
23. Üzgün müsün?
آیا ناراحتی؟
24. Sen çok edepsizsin.
تو خیلی بیادبی.
25. O her yerde başarılı.
او در همه جا موفق است.
26. Ben yetenekli değil miyim?
آیا من با استعداد نیستم؟
آموزشگاه زبان ترکی برکه
@Turkishberkeh
🧚♀🧚♀🧚♀🧚♀🧚♀🧚♀🧚♀🧚♀🧚♀🧚♀
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۲۶ اردیبهشت
آموزشگاه زبان ترکی برکه
مکالمه : گرفتن تاکسیtaxioncoming_taxi
آموزشگاه زبان ترکی برکه 🇹🇷
@Turkishberkeh
taxiŞoför: Buyur abi, nereye gidiyorsun?
بفرما داداش، کجا میری؟
Sen: Taksim, Divan Hotel. Taksimetreyi açıyor musun?
تکسیم، هتل دیوان. تاکسیمتر رو روشن میکنی؟
taxiŞoför: Tabii abi, açıyorum. Valizin var mı, bagaja koyayım.
حتما داداش، روشن میکنم. چمدون داری، بذارم صندوق عقب؟
Sen: Var, iki tane. Dikkatli koy ha, kırılacak eşya var.
آره، دوتا. مواظب بذار ها، شکستنی داره.
taxiŞoför: Tamamdır, dikkat ederim. Trafik var mı bakayım.
حله، حواسم هست. ببینم ترافیک هست یا نه.
Sen: Abi bizi dolaştırma ha, turist değilim ben. En kısa yoldan git.
داداش ما رو الکی نچرخون ها، من توریست نیستم. از کوتاهترین مسیر برو.
taxiŞoför: Yok abi, ne dolaştırması. Her gün gidiyorum oraya.
نه داداش، چه دور کردنی. هر روز میرم اونجا.
taxiŞoför: Nerelisin sen? Konuşmandan İranlısın galiba.
اهل کجایی تو؟ از حرف زدنت انگار ایرانی هستی.
Sen: Evet abi, Tahran’dan geldim. Sen kaç senedir taksicisin?
آره داداش، از تهران اومدم. تو چند ساله تاکسیداری؟
taxiŞoför: 12 senedir bu işteyim. Taksim’i avucumun içi gibi biliyorum.
۱۲ ساله تو این کارم. تکسیم رو مثل کف دستم میشناسم.
Sen: İyiymiş. Biraz hızlı git, uçağım rötar yaptı, geç kaldım.
خوبه. یکم تندتر برو، پروازم تاخیر داشت، دیر کردم.
taxiŞoför: Tamam abi, basıyorum ama ceza yemeyelim.
باشه داداش، پا میذارم روش ولی جریمه نشیم.
taxiŞoför: Geldik abi. Metre 480 lira yazıyor.
رسیدیم داداش. تاکسیمتر ۴۸۰ لیر میزنه.
Sen: Abi 400 veriyim, nakit veriyorum hemen.
داداش ۴۰۰ میدم، نقد میدم الان.
taxiŞoför: Olmaz abi, az verdin. En az 450 olsun.
نمیشه داداش، کم دادی. حداقل ۴۵۰ بشه.
Sen: Vallahi yok bende. 400 var, yoksa iniyorum.
به خدا ندارم. ۴۰۰ دارم، وگرنه پیاده میشم.
taxiŞoför: Tamam be abi, sen de misafirsin. 400 ver, gitsin.
باشه بابا داداش، تو هم مهمون هستی. ۴۰۰ بده بره.
Sen: Sağ ol abi. Fiş alabilir miyim?
ممنون داداش. میشه رسید بگیرم؟
taxiŞoför: Al tabii, işte fişin. Bozuk para lazım mı?
بگیر که، اینم رسیدت. پول خرد لازم داری؟
Sen: Yok sağ ol. İyi akşamlar.
نه ممنون. عصر بخیر.
taxiŞoför: Sana da iyi akşamlar, hoş geldin İstanbul’a.
به تو هم عصر بخیر، خوش اومدی به استانبول.
traffic_lightvertical_traffic_lighttraffic_lightvertical_traffic_lighttraffic_lightvertical_traffic_lighttraffic_lightvertical_traffic_lighttraffic_lightvertical_traffic_lighttraffic_lightvertical_traffic_lighttraffic_lightvertical_traffic_light
چند نکته اصطلاحی که ترکها تو تاکسی میگنok_handribbon :
constructionKazıklama: سرت رو کلاه نذارن، گرون حساب نکنن
tokyo_towerAbi/Abla: داداش/آبجی - برای صمیمی شدن و تخفیف گرفتن
busstopVallahi yok: به خدا ندارم - برای چانهزنی
oncoming_taxiMisafirsin: مهمون هستی - ترکها اینو میگن و معمولا یه کم کوتاه میان
آموزشگاه زبان ترکی برکه
@Turkishberkeh
🛺🏍🛵bike🛴🦼oncoming_taxioncoming_automobileoncoming_busoncoming_police_caraerial_tramwayairplane️🛫
آموزشگاه زبان ترکی برکه 🇹🇷
@Turkishberkeh
taxiŞoför: Buyur abi, nereye gidiyorsun?
بفرما داداش، کجا میری؟
Sen: Taksim, Divan Hotel. Taksimetreyi açıyor musun?
تکسیم، هتل دیوان. تاکسیمتر رو روشن میکنی؟
taxiŞoför: Tabii abi, açıyorum. Valizin var mı, bagaja koyayım.
حتما داداش، روشن میکنم. چمدون داری، بذارم صندوق عقب؟
Sen: Var, iki tane. Dikkatli koy ha, kırılacak eşya var.
آره، دوتا. مواظب بذار ها، شکستنی داره.
taxiŞoför: Tamamdır, dikkat ederim. Trafik var mı bakayım.
حله، حواسم هست. ببینم ترافیک هست یا نه.
Sen: Abi bizi dolaştırma ha, turist değilim ben. En kısa yoldan git.
داداش ما رو الکی نچرخون ها، من توریست نیستم. از کوتاهترین مسیر برو.
taxiŞoför: Yok abi, ne dolaştırması. Her gün gidiyorum oraya.
نه داداش، چه دور کردنی. هر روز میرم اونجا.
taxiŞoför: Nerelisin sen? Konuşmandan İranlısın galiba.
اهل کجایی تو؟ از حرف زدنت انگار ایرانی هستی.
Sen: Evet abi, Tahran’dan geldim. Sen kaç senedir taksicisin?
آره داداش، از تهران اومدم. تو چند ساله تاکسیداری؟
taxiŞoför: 12 senedir bu işteyim. Taksim’i avucumun içi gibi biliyorum.
۱۲ ساله تو این کارم. تکسیم رو مثل کف دستم میشناسم.
Sen: İyiymiş. Biraz hızlı git, uçağım rötar yaptı, geç kaldım.
خوبه. یکم تندتر برو، پروازم تاخیر داشت، دیر کردم.
taxiŞoför: Tamam abi, basıyorum ama ceza yemeyelim.
باشه داداش، پا میذارم روش ولی جریمه نشیم.
taxiŞoför: Geldik abi. Metre 480 lira yazıyor.
رسیدیم داداش. تاکسیمتر ۴۸۰ لیر میزنه.
Sen: Abi 400 veriyim, nakit veriyorum hemen.
داداش ۴۰۰ میدم، نقد میدم الان.
taxiŞoför: Olmaz abi, az verdin. En az 450 olsun.
نمیشه داداش، کم دادی. حداقل ۴۵۰ بشه.
Sen: Vallahi yok bende. 400 var, yoksa iniyorum.
به خدا ندارم. ۴۰۰ دارم، وگرنه پیاده میشم.
taxiŞoför: Tamam be abi, sen de misafirsin. 400 ver, gitsin.
باشه بابا داداش، تو هم مهمون هستی. ۴۰۰ بده بره.
Sen: Sağ ol abi. Fiş alabilir miyim?
ممنون داداش. میشه رسید بگیرم؟
taxiŞoför: Al tabii, işte fişin. Bozuk para lazım mı?
بگیر که، اینم رسیدت. پول خرد لازم داری؟
Sen: Yok sağ ol. İyi akşamlar.
نه ممنون. عصر بخیر.
taxiŞoför: Sana da iyi akşamlar, hoş geldin İstanbul’a.
به تو هم عصر بخیر، خوش اومدی به استانبول.
traffic_lightvertical_traffic_lighttraffic_lightvertical_traffic_lighttraffic_lightvertical_traffic_lighttraffic_lightvertical_traffic_lighttraffic_lightvertical_traffic_lighttraffic_lightvertical_traffic_lighttraffic_lightvertical_traffic_light
چند نکته اصطلاحی که ترکها تو تاکسی میگنok_handribbon :
constructionKazıklama: سرت رو کلاه نذارن، گرون حساب نکنن
tokyo_towerAbi/Abla: داداش/آبجی - برای صمیمی شدن و تخفیف گرفتن
busstopVallahi yok: به خدا ندارم - برای چانهزنی
oncoming_taxiMisafirsin: مهمون هستی - ترکها اینو میگن و معمولا یه کم کوتاه میان
آموزشگاه زبان ترکی برکه
@Turkishberkeh
🛺🏍🛵bike🛴🦼oncoming_taxioncoming_automobileoncoming_busoncoming_police_caraerial_tramwayairplane️🛫
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA۲۷ اردیبهشت
آموزشگاه زبان ترکی برکه
سلام و عرض ادب pray
خوشحالیم که همراه ما در کنار خانواده بزرگ برکه هستید.
اگر این کانال برای شما مفید یا جذاب بوده ، ممنون میشیم اون رو با دوستانتون به اشتراک بذارید.
با این کار هم به ما انرژیheart_eyes میدید تا بهتر ادامه بدیم، هم به دوستاتون کمک میکنید تا ما رو پیدا کنن.
سپاس از حمایت و همراهی شما pray
@Turkishberkeh
🧚♀🦋🧚♀🦋🧚♀🦋🧚♀🦋🧚♀
خوشحالیم که همراه ما در کنار خانواده بزرگ برکه هستید.
اگر این کانال برای شما مفید یا جذاب بوده ، ممنون میشیم اون رو با دوستانتون به اشتراک بذارید.
با این کار هم به ما انرژیheart_eyes میدید تا بهتر ادامه بدیم، هم به دوستاتون کمک میکنید تا ما رو پیدا کنن.
سپاس از حمایت و همراهی شما pray
@Turkishberkeh
🧚♀🦋🧚♀🦋🧚♀🦋🧚♀🦋🧚♀
Please open Rubika to view this post
VIEW IN RUBIKA177دنبال کننده
آموزشگاه زبان ترکی استانبولی برکه🇹🇷
زیر نظر متخصصان آموزش دیده و حرفه ribbon
آموزش خواندن، نوشتن، مکالمه ، گرامرhearts️
آزمون حاضرلیک، آزمون تومرbar_chart
آمادگی جهت ورود به مدارس و مشاغل🧑briefcase🧑computer🧑microphone
ارتباط با آدمین آموزشگاهmemo
@Turkishberkeh_admin
مشاهده کانال پیامرسانزیر نظر متخصصان آموزش دیده و حرفه ribbon
آموزش خواندن، نوشتن، مکالمه ، گرامرhearts️
آزمون حاضرلیک، آزمون تومرbar_chart
آمادگی جهت ورود به مدارس و مشاغل🧑briefcase🧑computer🧑microphone
ارتباط با آدمین آموزشگاهmemo
@Turkishberkeh_admin